متراخ

• But your skills got you assigned to the Colony.
  العملاء المتراخون يمثلون عائقا لكن بسبب مهارتك تم تكليفك بالعمل فى المستعمرة
• I don't know. I wonder if we've been lazy.
  لاأعرف أتسائل عما اذا كنا متراخين
• The jaded lawyer with no respect for the law.
  المحامي متراخي... بدون أي إحترام للقانون...
• Help me pick up the slack on those etch-a-sketches?
  مساعدتي مع هذا العضو المتراخي
• I've been a little lax with the housework.
  لقد كنت متراخية بأمور المنزل .
• If you stay flabby, I'll get flabby, too.
  اذا بقيت متراخياً, سأصبح انا كذلك.
• First, this gym's wipe-down policy is criminally lax.
  سياسة النادي هذه هي متراخيًا جنائيًا
• I mean, a guy could get soft bunking in a space like this.
  أعني أن المرء قد يصير متراخياً في مكان كهذا
• Turns out the People's Republic is surprisingly lax on full-body searches.
  اتضح بأن جمهورية الشعب متراخية بشكل مفاجيء حيال تفتيش الجسد بأكمله
• But he is more jaded than before.
  لكنه متراخ أكثر من ذي قبل