It describes a new model of the universe that conceptualizes it as the surface of an n-dimensional superfluid. إنه يصف نموذج جديد للكون يصفه نظرياً كسطح لسائل فائق متعدد الأبعاد
For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid, بالنسبة لرجل ملاحظته الأخيرة كانت أن عالمنا يمكن أن يكون السطح لسائل شديد البرودة متعدد الأبعاد،
Therefore, job performance is conceptualized as a multidimensional construct consisting of more than one kind of behavior. ولذلك، الإطار المفاهيمي للأداء الوظيفي بوصفه بناء متعدد الأبعاد يتألف من أكثر من نوع واحد من السلوك.
Poverty is multidimensional, and therefore economic, demographic, and socio-cultural factors all overlap and contribute to the establishment of poverty. الفقر متعدد الأبعاد، وبالتالي فإن العوامل الاقتصادية والديموغرافية والاجتماعية والثقافية كلها تتداخل وتسهم في نشوء الفقر.
Computers allow for complex data to be presented in a multidimensional and coherent format, allowing users to access that data as needed. إذ تسمح أجهزة الكمبيوتر بتقديم البيانات المعقدة بتنسيق متماسك ومتعدد الأبعاد، مما يسمح للمستخدمين بالوصول إلى تلك البيانات حسب الحاجة.
Some theorists, including Katie Witkiewitz and G. Alan Marlatt, borrowing ideas from systems theory, conceptualize relapse as a multidimensional, complex system. يرى بعض المنظرين، ومن بينهم كاتي ويتكيوتز وألان مارلات، الذين يقترضون أفكارهم من نظرية الأنظمة، الانتكاس بوصفه نظامًا معقدًا متعدد الأبعاد.
Some theorists, including Katie Witkiewitz and G. Alan Marlatt, borrowing ideas from systems theory, conceptualize relapse as a multidimensional, complex system. يرى بعض المنظرين، ومن بينهم كاتي ويتكيوتز وألان مارلات، الذين يقترضون أفكارهم من نظرية الأنظمة، الانتكاس بوصفه نظامًا معقدًا متعدد الأبعاد.
To examine the issue from a multidimensional perspective, there must first be accurate and indices available for policy makers interested in gender empowerment. وللتحقيق في هذه المسألة من منظور متعدد الأبعاد، يجب أولا أن تكون هناك مؤشرات دقيقة متاحة لصانعي السياسات المهتمين بتمكين الجنسين.
Schrödinger's "waves" are characterized by the undulating value of a dimensionless complex number at each point of an abstract multi-dimensional space, for example of configuration space. تتميز أمواج شرودينجر بقيمة مركبة متموجة بلا أبعاد لكل نقطة من فضاء تجريدي متعدد الأبعاد، هيئة فضائية مثلا.
"These services are to be provided in the child's natural setting, preferably at a local level, with a family-oriented and multi-dimensional team approach". "هذه الخدمات هي التي يتعين توفيرها في الإعداد الطبيعي للطفل، ويفضا على المستوى المحلي، مع اتباع نهج المنحى الأسري والفريق متعدد الأبعاد".