متعدد الأعراق

• She directed and presented, with her husband, Louis Burke, the first South African play in KwaZulu-Natal to be performed for multiracial audiences.
  أخرجت وقدمت مع زوجها لويس بورك ، أول مسرحية في جنوب أفريقيا في كوازولو ناتال والتي تم عرضها للجمهور متعدد الأعراق.
• She directed and presented, with her husband, Louis Burke, the first South African play in KwaZulu-Natal to be performed for multiracial audiences.
  أخرجت وقدمت مع زوجها لويس بورك ، أول مسرحية في جنوب أفريقيا في كوازولو ناتال والتي تم عرضها للجمهور متعدد الأعراق.
• South Africa left the multiracial Commonwealth in 1961 and Macmillan acquiesced to the dissolution of the Central African Federation by the end of 1963.
  وقد غادرت جنوب افريقيا دول الكومنولث المتعدد الأعراق في عام 1961، واتفق ماكميلان على حل اتحاد رودسيا ونياسالاند بنهاية عام 1963.
• Although over half the population remained Orthodox Serbs, the multi-ethnic character of the population led the municipality of Prnjavor to be nicknamed "Little Europe".
  وعلى الرغم من أن أكثر من نصف السكان لا يزالون صربا ، فإن الطابع المتعدد الأعراق للسكان يقود بلدية برنجافور إلى لقب "أوروبا الصغيرة".
• The nation is composed of a multi-ethnic and multilingual society, reflecting its location astride historic trade and invasion routes between Central Asia, Southern Asia, and Western Asia.
  وتتكون الأمة من مجتمع متعدد الأعراق واللغات ، مما يعكس موقعها على مفترق طرق التجارة التاريخية والغزو بين آسيا الوسطى، وجنوب آسيا، وغرب آسيا.
• While the Byzantine Empire had a multi-ethnic character during most of its history and preserved Romano-Hellenistic traditions, it became identified by its western and northern contemporaries with its increasingly predominant Greek element.
  على الرغم من الطابع متعدد الأعراق للإمبراطورية البيزنطية خلال معظم تاريخها، فإنها حافظت على التقاليد الرومانية الهيلينستية، وعرفها معاصروها الغربيون والشماليون بعنصرها اليوناني السائد.
• Since the ascension of Qaboos bin Said as Sultan of Oman in 1970, Muscat has experienced rapid infrastructural development that has led to the growth of a vibrant economy and a multi-ethnic society.
  منذ تولي قابوس بن سعيد سلطان عمان الحكم في عام 1970، شهدت مسقط تطوير سريعا للبنية التحتية ما أدى إلى نمو اقتصاد نابض بالحياة لمجتمع متعدد الأعراق.
• Since the ascension of Qaboos bin Said as Sultan of Oman in 1970, Muscat has experienced rapid infrastructural development that has led to the growth of a vibrant economy and a multi-ethnic society.
  منذ تولي قابوس بن سعيد سلطان عمان الحكم في عام 1970، شهدت مسقط تطوير سريعا للبنية التحتية ما أدى إلى نمو اقتصاد نابض بالحياة لمجتمع متعدد الأعراق.
• When the invasion was abandoned under pressure from the US in November 1956, Home worked with the dissenting members of the Commonwealth to build the organisation into what Hurd calls "a modern multiracial Commonwealth".
  عندما تم التخلي عن الغزو تحت ضغط من الولايات المتحدة في نوفمبر 1956، عمل هوم مع أعضاء المعارضة في الكمنولث لبناء المنظمة إلى ما يدعوه هرد "الكومنويلث الحديث المتعدد الأعراق".