متعدد المواهب

• So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.
  إذاً لـديـنا رجل نـجار , ودخيـل , وتـاجر , متعدد المواهب
• Well, Juni, I must say, you're a man of many talents.
  حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.
• Well, Juni, I must say, you're a man of many talents.
  حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.
• I'm just saying he's a very versatile actor.
  أنا أقول أنّه ممثل متعدد المواهب
• No, I'm more of an all-over kind of guy.
  لا، أنا شخص متعدد المواهب
• A man of many talents. Is there anything egg salad can't do?
  رجل متعدد المواهب أليس هناك شيء لايستطيع فعله سلطة البيض ؟
• You're a man of many talents, Frank.
  أنت رجل متعدد المواهب يا فرانك
• I didn't know you were so versatile.
  لم أدرك أنك متعدد المواهب.
• I didn't know you were so versatile.
  لم أدرك أنك متعدد المواهب.
• Yep. I'm a man of many talents.
  أجل ، أنا متعدد المواهب