متناقص

• Patients, co-workers, his dwindling friends, anyone who didn't measure up to his insane ideals of integrity.
  المرضى,الزملاء أصدقاءه المتناقصين أي أحد لم يرتقي لمستوى مبادئه الجنونية عن الإستقامة
• For the remainder of his life he appeared — less and less frequently — in obscure, low-budget features.
  وظهر لبقية حياته في أفلام مجهولة وقليلة التكلفة وبشكل متناقص.
• For the remainder of his life he appeared — less and less frequently — in obscure, low-budget features.
  وظهر لبقية حياته في أفلام مجهولة وقليلة التكلفة وبشكل متناقص.
• Bank records indicate he hasn't touched the funds, despite the depleting supplemental income from the university.
  سجلات المصرف تشير انه لم يلمس الصندوق بصرف النظر عن الدخل المتناقص من الجامعة
• We should all be getting progressively smaller, like matryoshka dolls.
  (كدمى (ماتروشكا دمى روسية "تتضمن داخلها عدة دمى أخرى بأحجام متناقصة" بحيث أن الأكبر تحوي الأصغر منها وهكذا نعم , هل سنتفاوض
• The Greeks considerably advanced the water clock by tackling the problem of the diminishing flow.
  أما الإغريق فقد تقدموا بشكل كبير فيما يخص الساعة المائية من خلال معالجة مشكلة التدفق المتناقص.
• The Greeks considerably advanced the water clock by tackling the problem of the diminishing flow.
  أما الإغريق فقد تقدموا بشكل كبير فيما يخص الساعة المائية من خلال معالجة مشكلة التدفق المتناقص.
• This, coupled with diminishing budgets, led to a period of reduced activity and growing materiel obsolescence.
  هذا، إلى جانب الميزانيات المتناقصة، مما أدى إلى فترة من انخفاض النشاط المتزايد وتقادم المعدات.
• These native American fishes have limited and declining populations and are at risk of extinction.
  هناك العديد من أنواع الأسماك المحرفشة المعرضة للخطر. هذه الأسماك الأمريكية الأصل عددها محدود ومتناقص ومعرضة لخطر الانقراض.
• We'll be calling it glacier-less national park by the middle of the century because all the glaciers will be gone.
  سنسمّيه المتنزّه القوميّ النهر الجليدي المتناقصّ بحلول منتصف القرن لأنّ جميع أنهار الجليد ستزول.