متنين

• We'll always be grateful to you, Mr. Poirot. Thank you.
  سنبقى ممتنين لك دائماً سيد "بوارو "
• They said they'd be grateful. - Didn't they?
  حسناً ، قالوا إنهم سيكونون ممتنين ، أليس كذلك؟
• We don't have any other choice but to trust this thing.
  لذا يجب أن نكون ممتنين لأن المستكشف يعمل
• Uh... We're very grateful. We're representatives of a planet called Earth.
  نحن ممتنين لكم نحن نمثل كوكب يسمى الأرض
• We got away, we gotta be grateful for that, gentlemen
  لقد هربنا يجب أن نكون ممتنين لهذا يا سادة
• And this was great, of course, and people were delighted.
  وكان هذا شىء عظيم بالطبع والناس كانوا ممتنين وسعداء
• We got away. We gotta be grateful for that, gentlemen.
  لقد هربنا يجب أن نكون ممتنين لهذا يا سادة
• We would all appreciate it, if it could be respected as such.
  سنكون ممتنين لو إحترمنا ذلك
• And we'd appreciate it if you would not tell anybody about this.
  وسنكون ممتنين إن لم تخبر أحداً بذلك
• IF YOU HAVE ANY TO SPARE, WE WOULD BE MOST GRATEFUL.
  لو أن لديك شىء لمشاركته سوف نكون مُمتنين