متوتّر

• You got too much stress now. This will unwind it.
  أنتِ متوتّرة للغاية الآن ستساعدكِ هذه على الاسترخاء
• You're making me nervous. I just want to get through this.
  أنتَ تجعلني متوتّراً أنا أريد تخطّي هذا
• I'm a nervous wreck. Are you sure this is going to work?
  أعصابي متوتّرة، أمتأكّد من نجاح هذا؟
• You seem really stressed out. Your ears bothering you?
  تبدو متوتّراً للغاية ألا تزال تعاني من طنين أذنك؟
• Listen, when you got outta jail,
  إسمع ، عندما خرجتَ من السجن أصبحتُ متوتّرة أنّكَ ستفعل شيئاً غبياً
• Well, I'm a little nervous. Heh. I'll be honest with you.
  حسناً أنا متوتّر قليلاً سأكون صريحاً معكم
• Although I-I got to admit, I'm-I'm a little nervous.
  مع أنّه يجبُ أن أعترف، أنا متوتّر بعض الشّيء.
• Well, he's a frickin' double agent. No shit, he's stressed.
  إنّه محاصر كعميل مزدوج، لا شكّ أنّه متوتّر.
• Well, he's a frickin' double agent. No shit, he's stressed.
  إنّه محاصر كعميل مزدوج، لا شكّ أنّه متوتّر.
• Well, my sister would never be at an orgy.
  حَسناً، أختي لَنْ تكون في طقوس شاذة. متوتّرة جداً.