Laying off the sauce. Smart. You want to stay sharp while i mount my comeback. تتجنّبي المواجهة، إنه تصرّف فطن، عليكِ البقاء متيقّظة، ريثما أجهّز لعودتي
Someone is definitely home. يصدر المخ المتيقّظ صدىً كالجرس الرنان
You two will be strictly driver and lookout on this first gig. سوف تكونان سائقين فقط . و عليكما أن تكونا متيقّظين في هذه المُهمّة الأولى
We need to head clear. علينا أن نبقى متيقّظين
Keep your eye out for another box of surveillance tapes. It's on its way from the new crime scene. وكوني متيقّظة لصندوق آخر من أشرطة المراقبة إنّه في طريقه إلينا من مسرح الجريمة الجديد
Certainly more vigilant than the guy next to her who's got no clue about the aneurysm in his head ready to pop. وستكون متيقّظةً أكثر من ذاك الشاب الجالس بجانبها دون أدنى فكرة عن أم الدم التي تنتظر الانفجار في رأسه
The central issue in Chinese Zen philosophy of mind is in the difference between the pure and awakened mind and the defiled mind. الموضوع الأساسي في فلسفة العقل عند طائفة الزن الصينية هو الفرق بين العقل الصافي والمتيقّظ وبين العقل المشوّش.