مجازا

• The manner it has of using "polyphrases" and metaphors instead of literal meaning.
  لتحل محل الضمير الشخصي ، مجازا...
• The manner it has of using "polyphrases" and metaphors instead of literal meaning.
  لتحل محل الضمير الشخصي ، مجازا...
• Not literally. Metaphorically. After all, they were very professional.
  ليس بالمعنى الحرفي بل مجازاً في النهاية, كُن محترفات جداً
• That doesn't apply in a situation that is a metaphor.
  هذا لا ينطبق على هذه الحالة ، يعتبر مجازا
• As I said, this is not an APHL-sanctioned Web site.
  كما قُلت , ليس موقعاًً مجازاًً من قبل الرابطة
• Don't worry about paying me back for bailing you out.
  لا تقلق بشأن مجازاتي لاخراجك من السجن
• It's a metaphor, Ingrid. Tarot cards are tricky that way.
  ذلك مجازاً إنجريد أوراق اللعب تخبرنا هكذا
• Metaphorically, have you ever spent 30 years in a cabin?
  مجازا ً , هل أقضيت 3 سنوات فى كوخ ؟
• Playing's open till midnight. You wanna join me?
  المجازات مفتوحة حتّى منتصف الليل، أترغب بالانضمام إليّ؟
• You shall be recompensed fully by me, Mr Pancks.
  سأقوم مجازاتك وتعويضك بشكل كامل سيد" بانكس".