مجرد

• To me, he's just a man with a little mustache.
  انه يبدو لي كمجرد رجل ذو شارب صغير
• Mr. Rochester, you are a boar and a cur
  مجرد أننى قمت بمجاملتك بصورة ضخمة و صادقة تماما
• Just because Teddy's strange, that doesn't mean--
  ، فقط لمجرد أن تيدى غريب الأطوار ... ذلك لا يعنى
• Yes, but George... - George?
  إثنتان منهم كانتا على وشك أن يتحطما ويتحولا إلى مجرد ناقلة لجثث الجنود
• All these carping questions are the expression of your jealousy.
  كل تلك الأسئلة مجرد تعبير على غيرتكِ عليّ
• I... Come on, get up on your feet. It's only a dummy.
  هيا,قف على قدميك إنها مجرد دمية
• Stefan, the train is leaving. Just a minute
  ستيفان " ، إن القطار سيرحل "- مجرد دقيقة -
• Once we get the hang of it, it'll be easier.
  بمجرد أن نعتاد على ذلك سيكون الأمر سهلاً
• Just coffee and a slice of toast, thank you.
  ، مجرد قهوة و شرائح الخبر المحمص شكراً لك
• You're just a fat, pompous, bad-tempered old ty-- tyrant.
  أنت مجرد إنسانة مغرورة وسمينة ورديئة المزاج، ظالمة عجوزة