مجلس الكلية

• The school's curriculum is based on the American Advanced Placement (AP) program, and the middle school curriculum is based on the College Board’s QUEST framework for teaching and learning.
  تستند المناهج الدراسية في المدرسة على برنامج أمريكا للمستوى المتقدم وتستند المناهج الدراسية المتوسطة في إطار سعي مجلس الكلية للتعليم والتعلم.
• The College Board's recommended preparation is a one-year college preparatory course in chemistry, a one-year course in algebra, and experience in the laboratory.
  يتمثل الإعداد الذي أوصى به مجلس الكلية في الحصول على دورة إعدادية في الكيمياء لمدة عام بالكلية ودورة تدريبية في الجبر واكتساب خبرات في دخول واستخدام المعمل.
• While College Board is not an association of colleges, it runs a membership association of institutions, including over 6,000 schools, colleges, universities and other educational organizations.
  وفي حين أن مجلس الكلية ليس رابطة من الكليات، إلا أنه يدير عضوية جمعية المعاهد (المؤسسات)، التي تشمل أكثر من 6،000 من المدارس والكليات والجامعات وغيرها من المنظمات التعليمية.
• In addition to managing assessments for which it charges fees, College Board provides resources, tools, and services to students, parents, colleges and universities in the areas of college planning, recruitment and admissions, financial aid, and retention.
  بالإضافة إلى إدارة التقييمات التي تتقاضى رسوما، يوفر مجلس الكلية الموارد والأدوات والخدمات للطلاب وأولياء الأمور والكليات والجامعات في مجالات التخطيط الجامعي والتوظيف والقبول، والمساعدات المالية، والتذكر.
• Candidates wishing to take the test may register online at the College Board's website or by mail at least three weeks before the test date.
  المرشحين المسجلين للاختبار يمكنهم اجراء الاختبار على ثلاثة اختبارات في أي تاريخ محدد للاختبارات باستثناء تاريخ اختبار أول الربيع، عندما يتم تقديم الاختبار، المرشحين الذين يرغبون في اجراء الاختبار عليهم التسجيل على الإنترنت في الموقع الإلكتروني لمجلس الكلية أو عن طريق البريد أو الهاتف وذلك قبل ثلاثة اسابيع من تاريخ الاختبار.