简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

محافظة الرقة

"محافظة الرقة" بالانجليزي
أمثلة
  • The next day, ISIS was in full control of the base and started preparing to attack Al-Tabqa air base, the last government stronghold in Raqqa province.
    في اليوم التالي، كان تنظيم الدولة الإسلامية يسيطر سيطرة كاملة على القاعدة وبدأ في الإعداد لمهاجمة قاعدة الطبقة الجوية، وهي آخر معاقل الحكومة في محافظة الرقة.
  • The next day, ISIS was in full control of the base and started preparing to attack Al-Tabqa air base, the last government stronghold in Raqqa province.
    في اليوم التالي، كان تنظيم الدولة الإسلامية يسيطر سيطرة كاملة على القاعدة وبدأ في الإعداد لمهاجمة قاعدة الطبقة الجوية، وهي آخر معاقل الحكومة في محافظة الرقة.
  • U.S. Marine units began to deploy at Northern Syria District of Raqqa Governorate in as part of operations to help SDF forces take control of Raqqa from ISIL.
    قوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز) بدأت بالانتشار في شمال سوريا بالقرب من محافظة الرقة في إطار دعم عمليات قوات سوريا الديمقراطية للسيطرة على الرقة من تنظيم داعش.
  • By 18 July, government forces pushed ISIL out of the western and southwestern parts of Raqqa province, while also reaching the outskirts of the Bishri Mountains, an ISIL stronghold.
    بحلول 18 يوليو، دفعت القوات الحكومية داعش إلى خارج المنطقة الغربية والجنوبية الغربية من محافظة الرقة، بينما وصلت أيضا إلى ضواحي جبل البشري، وهي معقل تابع لتنظيم داعش.
  • Between 3 and 4 June, the military entered the Raqqa Governorate for the first time since 2014, and captured the first village inside the province (Abu Allaj), 35–40 kilometers from Tabqa.
    مابين 3 و4 يونيو دخلت القوات محافظة الرقة للمرة الأولى منذ عام 2014, وسيطرت على القرية الأولى داخل المحافظة أبو علاج, على بعد 35-40 كم من مدينة الطبقة.
  • The next day, government troops captured the Zakiyah crossroad on the Hama-Raqqa provincial border, bringing them to within 47 kilometers from the ISIL-controlled Tabqa Air base.
    في اليوم التالي, سيطرت القوات الحكومية على مفترق قرية الزكية على الحدود الإدارية بين محافظة حماة ومحافظة الرقة, وتابعت تقدمها داخلها وباتت على مسافة 47 كم من مطار الطبقة العسكري التي تسيطر عليه داعش.
  • The next day, government troops captured the Zakiyah crossroad on the Hama-Raqqa provincial border, bringing them to within 47 kilometers from the ISIL-controlled Tabqa Air base.
    في اليوم التالي, سيطرت القوات الحكومية على مفترق قرية الزكية على الحدود الإدارية بين محافظة حماة ومحافظة الرقة, وتابعت تقدمها داخلها وباتت على مسافة 47 كم من مطار الطبقة العسكري التي تسيطر عليه داعش.
  • The Raqqa campaign (2012–13) was a series of battles and offensives launched by various Syrian rebel groups, led by the al-Nusra Front, against Syrian government forces in the Raqqa Governorate as part of the Syrian Civil War.
    كانت حملة الرقة (2012–13) سلسلة من المعارك والهجمات التي شنتها مختلف الجماعات المتمردة في سوريا، بقيادة جبهة النصرة، ضد قوات الحكومة السورية في محافظة الرقة كجزء من الحرب الأهلية السورية.
  • By late April 2015, ISIL had lost almost all of the villages it had captured in the Canton, but maintained control of a few dozen villages it seized in the northwestern part of the Raqqa Governorate.
    وبحلول أواخر أبريل 2015، كان تنظيم الدولة الإسلامية قد خسر تقريبا كل القرى التي كان قد استولى عليها في الكانتون، ولكنه احتفظ بالسيطرة على بضع عشرات من القرى التي استولى عليها في الجزء الشمالي الغربي من محافظة الرقة.
  • By late April 2015, ISIL had lost almost all of the villages it had captured in the Canton, but maintained control of a few dozen villages it seized in the northwestern part of the Raqqa Governorate.
    وبحلول أواخر أبريل 2015، كان تنظيم الدولة الإسلامية قد خسر تقريبا كل القرى التي كان قد استولى عليها في الكانتون، ولكنه احتفظ بالسيطرة على بضع عشرات من القرى التي استولى عليها في الجزء الشمالي الغربي من محافظة الرقة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3