简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

محكمة التحكيم

"محكمة التحكيم" بالانجليزي
أمثلة
  • They appealed the decision to the Court of Arbitration for Sport, and UEFA agreed to suspend the exclusion and Skënderbeu Korçë were included in the second qualifying round draw.
    طعن في القرار أمام محكمة التحكيم الرياضية ووافق اليويفا على تعليق الاستبعاد وأدرج سكندربيو كورتشه في قرعة الجولة التأهيلية الثانية.
  • The Palace officially opened on 28 August 1913, and was originally built to provide a home for the PCA, a court created to end war by the Hague Convention of 1899.
    قصر افتتح رسميا في 28 آب 1913، وبنيت أصلا لتوفير منزل رمزي للمحكمة التحكيم الدائمة، خلقت محكمة لانهاء الحرب التي أنشئت بموجب معاهدة في ].
  • On July 12, 2016, Cui Tiankai spoke at the Centre for Strategic and International Studies following China's rejection of the ruling of an international tribunal arbitration case submit by the Philippines.
    في 12 تموز عام 2016، تحدث تسوي تيان كاي في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية بعد رفض الصين للحكم على حالة محكمة التحكيم الدولية المقدم من الفلبين.
  • This has proven contentious, with the Court of Arbitration for Sport suspending the IAAF policy due to insufficient evidence of a link between high androgen levels and improved athletic performance.
    وقد كانت الموافقة على ذلك مثيرة للجدل، مع تعليق محكمة التحكيم الرياضية على سياسة الاتحاد الدولي لألعاب القوى بسبب أن الدليل غير كافي للربط بين ارتفاع مستويات الاندروجين وتحسن الأداء الرياضي.
  • As part of the agreement to cease hostilities the two nations agreed, through the negotiating effort of Hamad, to refer the issue to the Permanent Court of Arbitration at The Hague in 1998.
    كجزء من الاتفاق على وقف الأعمال القتالية اتفقت الدولتان من خلال الجهود التفاوضية التي يبذلها حمد على إحالة القضية إلى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي في عام 1998.
  • The President submits nominations to the Federation Council, the upper house of the parliament, for judges of the Constitutional Court, the Supreme Court and the Supreme Arbitration Court, as well as for Prosecutor General of Russia.
    ويقدم الرئيس ترشيحات إلى مجلس الاتحاد، ومجلس الشيوخ في الجمعية الاتحادية الروسية، لقضاة المحكمة الدستورية، والمحكمة العليا، ومحكمة التحكيم العليا، فضلا عن المدعي العام لروسيا.
  • TNK also got approval from the Khanty-Mansijsk arbitration court to take over Chernogorneft's stakes in two joint ventures, in spite of protests from venture partners Norex and Occidental Petroleum.
    تي أن كيه حصلت كذلك على موافقة من محكمة التحكيم أوكروغ خانتي-مانسيجسك السيطرة على المخاطر في تشيرنوجورنيفت في اثنين من المشاريع المشتركة، وعلى الرغم من احتجاجات من جانب الشركاء في المشروع نوركس والبترول أوكسيدينتال.
  • It houses the International Court of Justice (which is the principal judicial body of the United Nations), the Permanent Court of Arbitration (PCA), The Hague Academy of International Law and the Peace Palace Library.
    وغالباً ما يطلق عليه مقر القانون الدولي لأنه يضم محكمة العدل الدولية (والذي هو الهيئة القضائية الرئيسية للالأمم المتحدة)، ومحكمة التحكيم الدائمة، وأكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ومكتبة قصر السلام الشاملة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2