محلف

• Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?
  هيئة المحلفين , هل وصلتم الى الحكم؟
• Judge, jury and executioner all rolled into one, you are.
  هيئة محلفين وجلاّد .. أنتي إثنان في واحد
• Agrand jury has indicted former Nixon aides Haldeman, Ehrlichman-
  أدانت لجنة المحلفين الكبرى مساعدي (نكسون) السابقين (هالدمن) و(إرلكمن)
• The jury has notified the judge that they've reached a verdict.
  أشعرتْ هيئةُ المحلفين القاضي بأنّهم وَصلوا قرار
• Do you find the defendant guilty or not guilty?
  سيداتي وسادتي المحلفين ؟ هل تجدون المتهم مذنباَ ؟
• Judge Kirk gave very specific instructions to this jury, okay?
  أعطت القاضية (كيرك) أوامر دقيقة جداً لهيئة المحلفين
• He was supposed to testify this morning.
  هو كان أن يشهد أمامه a هيئة المحلفين الكبرى هذا الصباح.
• We'd like to excuse Jurors 3, 4 and 6.
  نحن نود أن نعتذر للمحلفين 3, 4 و 6
• Will you tell the jury, please did you find Jim's prints on Billy's gun?
  سَتُخبرُ هيئةَ المحلفين، رجاءً...
• Why is his assistant voir direing the jury?
  لماذا مساعده يكون له الجرأة ليمهد مع لجنة المحلفين ؟