محمل

• Seriously now, Nina, what will you do next?
  'الآن كوني على محمل الجد, 'نينا ماذا ستفعلين بعد ذلك؟
• All their windows were dark. Quietsnow filled the air.
  كل نوافذهم كانت مظلمة ومغطاة بالثلج المحمل في الهواء
• Do you expect me to take you seriously?
  هل تتوقعين مني أن آخذ كلامكِ على محمل الجد ؟
• But how could I not take it seriously?
  ولكن كيف يمكن ل لا تأخذ الأمر على محمل الجد؟
• Murph, you are seriously a piece of shit.
  مورفي ، كنت على محمل الجد قطعة من القرف .
• You took my words so much to heart that you went away.
  أَخذتَ كلماتَي علي محمل الجد ورحلت
• No, seriously, I think it wasn't too bad.
  لا، على محمل الجد، وأعتقد أنه لم يكن سيئاً للغاية.
• Boy, she takes this stuff seriously, huh?
  الصبي، وقالت انها تأخذ على محمل الجد هذه الأشياء، أليس كذلك؟
• She'll be loaded with gold and ambergris and all the gems of Araby.
  ستكون محملة بالذهب و التحف
• I wish you to take this matter with the utmost seriousness.
  أتمنى أن تأخذ الأمر على محمل الجد