مدنس

• Billingham) But his sojourn into the desert made him impure.
  لكن مكوثهُ في الصحراء جعلهُ مدنساً
• exposed to wind and rain, desecrated by wild animals.
  مُعرضة للرياح والمطر، مدنسة بالحيوانات الضالة،
• I say the word "love" is profaned when applied to their unhealthy, shameless passion!
  أقول أن كلمة "حب" أصبحت مدنسة عندماتستعملفى غيرموضعهاوتقترنبالرغبة!
• You must forgive our Baron, his tongue is not always so profane.
  عليكَ مسامحة البارون، لسانه ليس مدنس دائماً يا أخ (تـومـاس).
• You're living together without the sacrament of matrimony.
  من يقول نحن مدنسون؟ ؟ ؟
• On its horns were ten diadems, and on its head were blasphemous names.
  على قرونه عشرة اكاليل, وعلى رأسها كانت اسماء مدنسه.
• You can't clean the world with soiled hands.
  لا يمكن تطهير العالـم بأيادي مدنسة
• Isn't this ambition a little sacrilegious?
  أليس هذا الطموحِ مدنساً دينياً نوعاً ما؟
• "I confess I have sinned against Allah and defiled his most blessed name."
  "أنا أعترف بأنني أخطأت بحق الله "ومدنس اسمه المعظم المبارك"