مدى التأثير

• Wollard, (2000) seems to think that color can affect one's mood, but the effect also can depend on one's culture and what one's personal reflection may be.
  في عام 2000، نشر عالم النفس الأمريكي ولارد بحثا يرجع فيه على امكانية تأثير الألوان على مزاج الأشخاص، لكن مدى التأثير يعتمد على ثقافة المرء.
• The relatively high number of domus structures dated to the late Hellenistic and Roman periods reveal the extent of Greco-Roman influence on domestic architecture in Palestine at that time.
  ويكشف العدد المرتفع نسبيًا من مباني الدوموس التي تعود إلى العصرين الهلنستي والروماني المتأخرين مدى التأثير اليوناني الروماني على العمارة المحليّة في فلسطين في ذلك الوقت.
• I, I was ten years old, my mother was yelling at him because he was... screwing this nurse, and she wanted him to look at the effect that it was having on me, so she pushed me at him, hard,
  ...وكانت أمي تصرخ عليه لأنه يعبث مع الممرّضة وأرادته أن ينظر إلى مدى التأثير الذي أصابني
• Napoleon III had the goal of overtaking London to make Paris the premier financial center of the world, but the war in 1870-71 hit finance hard and sharply reduced the range of the financial influence of Paris.
  كان نابليون الثالث يهدف لتجاوز لندن لجعل باريس المركز المالي الرئيسي للعالم، ولكن الحرب في 1870-1971 ضربت التمويل الصعب وخفضت بشدة من مدى التأثير المالي لباريس.
• Countries with restrictions in place Although it cannot be estimated to what extent the boycott hurt Israel's economy, the boycott cannot be said to have affected it to the extent the Arabs intended.
  الدول التي لا تقبل الجوازات الإسرائيلية بالرغم من أنه من الصعب تحديد مدى التأثير الاقتصادي للمقاطعة على إسرائيل ، يبقى من الصعب القول بأن التأثير كان بحجم القوة التي نواها العرب.
• In the case of head wounds, surgical intervention was implemented for investigating and diagnosing the nature of the wound and the extent of the impact while bone splinters were removed preferably by scraping followed by post operation procedures and treatments for avoiding infection and aiding in the healing process.
  في حالة الجروح الرأسية، تم تنفيذ التدخل الجراحي للفحص وتشخيص طبيعة الجرح ومدى التأثير، وكان لابد عند إزالة شظايا العظام أن يلي ذلك إجراءات ما بعد العملية والعلاجات لتجنب العدوى والمساعدة في عملية الشفاء.