مذموم

• This help should be made in a cooperative fashion, not a competitive one.
  وتتجلى هذه المساعدة بروح التعاون فيما بين الطلبة وليس بالتنافس المذموم.
• I'm already vilified for imprisoning the Baptist, kill him and all of Galilee turns against me.
  أنا مذموم بالفعل لسجن المعمدان. قتله، وكل من الجليل يتحول ضدي.
• A non-Christian can display courage, but it would be courage with temperance.
  ولا يكون الشخص الجريء مذمومًا بالضرورة، فيمكن أن يكون الشخص جريئًا، مع كونه هادئًا.
• Now that is reprehensible.
  وهذا يعتبر أمر مذموم
• The men involved in this terrorist attack have been vilified, demonized, and condemned by the Western world.
  الرجال المتورطون بهذه الهجمات الإرهابية مذمومين , مكروهين , ومدانين... من المجنمع الغربي.
• It ain't right, you folks holding' anger on me... just because I wouldn't join your blamed old army.
  انه ليس صحيحا، أنتم الناس تغضبون علي فقط لأنني لم انضم الى جيشكم القديم المذموم
• Bergman] This news division has been wilified... in The New York Times, in print, on television... for caving to corporate interests!
  هذا قسم الأخبار اصبح مذموما في النيويورك تايمز ... في تلك الطبعة.. و على التلفزيون
• Mammootty's depiction of a Chekavar (mercenary warrior) of distinguished valor, but vilified by circumstances, won him the National Film Award for Best Actor.
  تصويره لشيكافار (المحارب المرتزق) لبسالتة الموقره ولكنه مذموم من الظروف فاز عليه جائزة وطنية.
• Laura Miller of The New Yorker summarized that "Characters who initially seem likable commit reprehensible acts, and apparent villains become sympathetic over time", and The Atlantic said that even the TV adaptation "does not present the viewer with an easily identifiable hero, but with an ensemble of characters with sometimes sympathetic, often imperfect motives".
  لورا ميلر من صحيفة نيويوركر ذكرت بإيجاز أن "الشخصيات التي ترتكب أفعالاً مذمومة في البداية، والأشرار ظاهريًا يصبحون ودودين بمرور الوقت"، وقالت صحيفة الأطلنطي أنه حتى المسلسل التلفازي "لا يقدم للمشاهد بطلاً سهل تحديده لكن فريق شخصيات ودودين أحيانًا، وغالبًا دوافعهم منقوصة".