مراقبة الحدود

• We're cross-referencing border controls.
  نراجع تصاريح الدخول من مراقبة الحدود
• However, loosened border controls and increasing imports have threatened local industries.
  إلا أنه كان لإهمال مراقبة الحدود بصورة أكثر جديّة، ولازدياد نسبة الواردات، تأثير ضار على الصناعة الغذائية الوطنية.
• The Finnish Border Guard has also 500 conscripts who are not used for border control during peace time.
  يضم عدد موظفو حرس الحدود 3600 من الرجال والنساء ، من بينهم 500 مجند الذين لا يستخدمون لمراقبة الحدود في أوقات السلم.
• Since Liechtenstein joined the Schengen Area in 2011, none of Austria's neighbouring countries performs border controls towards it anymore.
  منذ انضمام ليختنشتاين منطقة شنغن في عام 2011، فإن أيا من الدول المجاورة للنمسا ينفذ مراقبة الحدود من أجل ذلك بعد الآن.
• Because the Mekong makes up a considerable portion of the Lao border, the Navy is significantly involved in border control work.
  نظرًا لأن نهر الميكونج يشكل جزءًا كبيرًا من حدود لاوس ، فإن البحرية تشارك بشكل كبير في أعمال مراقبة الحدود.
• Because the Mekong makes up a considerable portion of the Lao border, the Navy is significantly involved in border control work.
  نظرًا لأن نهر الميكونج يشكل جزءًا كبيرًا من حدود لاوس ، فإن البحرية تشارك بشكل كبير في أعمال مراقبة الحدود.
• In 2010, Kenya began seeking the purchase of Israeli weapons, likely to include counterinsurgency systems and unmanned aerial vehicles for border surveillance.
  في 2010، بدأت كينيا في شراء الأسلحة الإسرائيلية، مثل أنظمة مكافحة التمرد والعربات المدفعية الغير مأهولة التي تستخدم لمراقبة الحدود.
• In 2010, Kenya began seeking the purchase of Israeli weapons, likely to include counterinsurgency systems and unmanned aerial vehicles for border surveillance.
  في 2010، بدأت كينيا في شراء الأسلحة الإسرائيلية، مثل أنظمة مكافحة التمرد والعربات المدفعية الغير مأهولة التي تستخدم لمراقبة الحدود.
• Throughout the war, Germany's integrated intelligence, perimeter police, guard network, and border control measures all coalesced to define the German military's security operations.
  اندمجت خلال فترة الحرب كل من المعلومات الإستخبارية المتكاملة في ألمانيا، والشرطة، وشبكات الحراسة، وتدابير مراقبة الحدود لتحديد العمليات الأمنية للجيش الألماني.
• Furthermore, the broader political objective is to support the Road Map peace initiative through confidence-building and increasing Palestinian capacity in all aspects of border control.
  علاوة على ذلك، يتمثل الهدف السياسي الأوسع في دعم مبادرة خريطة الطريق للسلام من خلال بناء الثقة وزيادة القدرة الفلسطينية في جميع جوانب مراقبة الحدود.