مرة

• He broke one of the ports and looked into the cabin.
  أقتحم أحد المداخل وألقى نظرة على القمرة
• Every time she faints, in fact. - De Winter!
  فى كل مرة تفقد فيها الوعى ! "دى وينتر"
• This is the first time you've shown a little sense.
  إنها المرة الأولى التى تبدين فيها معنى لشئ
• Christmas only comes once a year.
  إن الكريسماس يجئ مرة واحدة فى السنة ، ماذا عن الإنضمام إلى
• Yes, it'll be the first time we appear together.
  آجل ، ستكون تلك أول مرة نظهر فيها سوياً
• That's the second time you've said things about my father.
  إنها المرة الثانية التى تذكر فيها أبى بالسوء
• I was thinking if you could love me again—
  وكان يُراودنى التفكير ما إذا كنت ستحبينى مرة آخرى
• But I can't promise that he'll ever walk again.
  . ولكن لا أوعد بأنه سيستطيع المشي مرة أخرى
• Maracaibo is the plum we're after picking, my lad.
  ماراكايبو هي ثمرة البرقوق التي نسعى لقطفها؛ يا فتى؛
• I can understand you coming back. Charlie's a fine girl.
  أتفهم أنك ستعودة مرة أخرى تشارلى فتاة جيدة