مرتدّ

• Brother Phineas is... Is not at fault, O Lion. It was the gentiles, in particular, Cullen Bo...
  الأخ (فينياس) ليس مُخطئً يا أسد الرب كانوا مرتدّون فجرة وعلى رأسهم (كولين)...
• A band of apostates lurks in the Utah hinterlands. If these unholy creatures unearth themselves, they will destroy us with their hideous lies.
  توجد عُصبة من المرتدّون يتربصون بالمناطق النائية بـ(يوتا)، فهؤلاء الكفرة الفجرة...
• In the event that I die of starvation or, oh, say a ricocheting bullet, do you mind telling me how you got in here?
  في حالة متّ جوعاً، ،أو من رصاصة مرتدّة هلاّ تخبريني كيف دخلتِ إلى هنا؟
• How fitting, then, that these two renegades, these enemies of the law, which makes them enemies of good King Richard himself, should provide us with entertainment on this, the day of the King's birthday.
  كيف يلائم، ثمّ، بأنّ هؤلاء المرتدّين هؤلاء أعداء القانون، الذي جعلهم أعداء للملك الجيد (ريتشارد) نفسه، يجب أن يقدّموا لنا مع الموسيقيين على هذا، يوم عيد ميلاد الملك.