简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مرتفعات قرة باغ

"مرتفعات قرة باغ" بالانجليزي
أمثلة
  • A cease-fire was achieved in 1994 and still remains in effect as the Nagorno-Karabakh Republic is de facto independent, while de jure inside Azerbaijan's borders.
    وتم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في عام 1994، وما زال ساري المفعول حيث أن جمهورية مرتفعات قرة باغ مستقلة بحكم الأمر الواقع، في حين أن القانون يعتبرها واقعةً داخل الحدود الأذربيجانية.
  • On 23 August 1993, the city fell to Armenian forces during the Nagorno-Karabakh war and since then is administered as part of Hadrut Region of the unrecognized Republic of Artsakh ever since.
    سقطت المدينة في 23 أغسطس من عام 1993 بأيدي القوات الأرمينية خلال حرب مرتفعات قرة باغ ومنذ ذلك الحين وهي تدار كجزء من مقاطعة هادروت في نجمهورية مرتفعات قرة باغ الإنفصالية.
  • On 23 August 1993, the city fell to Armenian forces during the Nagorno-Karabakh war and since then is administered as part of Hadrut Region of the unrecognized Republic of Artsakh ever since.
    سقطت المدينة في 23 أغسطس من عام 1993 بأيدي القوات الأرمينية خلال حرب مرتفعات قرة باغ ومنذ ذلك الحين وهي تدار كجزء من مقاطعة هادروت في نجمهورية مرتفعات قرة باغ الإنفصالية.
  • As Transnistria is not recognised by the majority of nations of the world (with the exceptions of Abkhazia, South Ossetia and Artsakh, all of which are also mostly unrecognised), a Transnistrian passport is not valid for travel to most countries in the world.
    غالبية دول العالم لاتعترف بدولة ترانسنيستريا (باستثناء أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وجمهورية مرتفعات قرة باغ، وكل الدول المذكورة أيضا في الغالب غير معترف بها)، جواز سفر ترانسنيستريا غير صالح للسفر إلى معظم البلدان في العالم.
  • However, the current xenophobia in Azerbaijan toward Armenia and Armenians have shaped mostly during the last years of the Soviet Union, when Armenians demanded the Moscow authorities to incorporate the mostly Armenian-populated Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast with the Armenian SSR.
    ومع ذلك، فإن رهاب الأجانب الحالي في أذربيجان تجاه أرمينيا والأرمن قد تشكلت في الغالب خلال السنوات الأخيرة من الاتحاد السوفياتي، عندما طالب الأرمن سلطات موسكو بدمج منطقة مرتفعات قرة باغ ذاتية الحكم وذات الغالبية السكانية الأرمنية مع جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية.
  • Russian secret service defector Alexander Litvinenko accused the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation of having organised the Armenian parliament shooting, ostensibly to derail the peace process, which would have resolved the Nagorno-Karabakh conflict, but he offered no evidence to support the accusation.
    اتهم نائب المخابرات الروسية ألكساندر ليتفينينكو مديرية المخابرات العامة التابعة لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة في الاتحاد الروسي بأنها نظمت إطلاق نار البرلمان الأرمني، ظاهرياً لإخراج عملية السلام عن مسارها، والتي كان من شأنها حل نزاع مرتفعات قرة باغ، لكنه لم يقدم أي دليل لدعم هذا الاتهام.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2