مرجعيا

• Ms. Keaton, I know how it looks, but, um, you can check my references, and they'll tell you that I'm driven, I'm dedicated...
  سيدة (كيتون) , أعلم كيف يبدو الأمر ولكن , أمم , يمكنك التحقق من مرجعياتي وسوف يخبروكِ
• According to the Shi'ites, a leader had to be designated by his predecessor and had to be of the family of Muhammad.
  وفقا لمصادر الشيعة القائد يجب أن يكون يعين من قبل المرجعيات وعلى أن يكون من اّل بيت الرسول محمد
• I think that brings your total of veiled references to things I did with Karen up to three, so feel free to stop, please.
  اعتقد ذلك يجعل مجموع مرجعياتك للأشياء التي فعلتها مع كارين تصل لثلاثه , لذلـك يمكنك أن تتوقف من فضلـك
• Einstein was shocked to realize that so much of what had been uncritically accepted as truth by even the greatest authorities on the subject was just plain wrong.
  صُدم آينشتاين كثيرا لإدراكه بأن ماهو معترف به بدون تمحيص كحقيقة بواسطة اعظم مرجعيات المجال حتى
• He collaborated on the fifth (1933), sixth (1939), and seventh (1946) editions of Modern Chess Openings, an important reference work on the chess openings.
  ساهم في تأليف الطبعات الخامسة (1933) والسادسة (1939)، والسابعة (1946) لكتاب الإفتتاحيات الحديثة في الشطرنج،الذي يعد عملاً مرجعياً هاماً في إفتتاحيات الشطرنج.
• However, if the compiler is able to determine that the function call is referentially transparent, it can perform this transformation automatically.
  على الرغم من ذلك، فلو كان المترجم أو المصرف قادراً على تحديد أن استدعاء دالة وظيفية أمراً شفاف مرجعياً، فإنه يستطيع أن يقوم بهذا التحول آلياً.
• Market failures are often associated with time-inconsistent preferences, information asymmetries, non-perfectly competitive markets, principal–agent problems, externalities, or public goods.
  يرتبط إخفاق السوق غالباً مع التفضيلات غير المتناسقة مع الوقت، يرتبط إخفاق السوق غالباً بمرجعيات غير متناسقة زمنياً.، ، هيكلية السوق، مشكلات الوكلاء والعوامل الخارجية أو البضائع العامة.
• If the substitution of an expression with its value is valid only at a certain point in the execution of the program, then the expression is not referentially transparent.
  فلو كانت عملية استبدال تعبيرٍ ما بقيمته مسموحٍ بها عند نقطةٍ ما من تنفيذ البرنامج، فإن التعبير ليس بشفافٍ مرجعياً.
• Some of the great authorities who came before him had taught that rays come out of our eyes and travel to the objects we see before returning to our eyes.
  بعض أعظم المرجعيات التي سبقته عَلمَت أن أشعة تخرج من أعيننا و تتحرك إلى الأشياء التي نراها قبل أن تعود إلى أعيننا
• This proclamation "was quickly overruled" by clerical authorities, one of whom, Grand Ayatollah Mohammad Fazel Lankarani "refused for weeks to meet with President Ahmadinejad" in early 2007.
  هذا التصريح "سرعان ما انتقد" من قبل المرجعيات الدينية، أحدهم وهو آية الله العظمى محمد فاضل لانكاراني "رفض لقاء الرئيس أحمدي نجاد لأسابيع" في مطلع عام 2007.