مركبات فضائية

• What do I want with invisible space ships that can fly to other worlds and even deliver our atomic weapons?
  ماذا أريد من مركبات فضائية خفيّة... تحلق فوق عوالم أخرى وتطلق أسلحتنا النووية حتى؟
• Advances in other areas were necessary before manned spacecraft could follow unmanned ones to the surface of the Moon.
  وكان إحراز التقدم في مجالات أخرى ضروريًا قبل إرسال مركبات فضائية مأهولة عقب المركبات الفضائية غير المأهولة إلى سطح القمر.
• You were fighting an alien armada in human-built alien hybrid fighters, and we've got, like, a whole fleet of them, and at least a couple of interstellar battleships.
  ..كنت تحارب أسطول مركبات فضائية بمقاتلات صنعها البشر والكائنات الفضائية ..لدينا تقريباً
• As of 2010, citizens from 38 nations (including space tourists) have flown in space aboard Soviet, American, Russian, and Chinese spacecraft.
  اعتباراً من عام 2007، انطلق مواطنون من 33 دولة (من ضمنهم سياح فضاء) إلى الفضاء على متن مركبات فضائية صينية وروسية وأمريكية وسوفيتية.
• As of 2009 a total of eight spacecraft have flown around Jupiter and all have contributed to the present knowledge of the Jovian magnetosphere.
  اعتبارًا من عام 2009، حلق ما يصل إلي ثماني مركبات فضائية حول المشتري وساهموا جميعًا في المعرفة الحالية بالغلاف المغناطيسي لجوفيان.
• Within four months of each other in early 1966 the Soviet Union and the United States had accomplished successful Moon landings with unmanned spacecraft.
  في غضون أربعة أشهر من بعضها البعض في أوائل 1966 أنجز كل من الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة عمليات هبوط ناجحة على سطح القمر باستخدام مركبات فضائية غير مأهولة.
• This included the launch of several spacecraft designed to directly measure the micrometeorite flux (Pegasus satellite program) or directly measure the dust on the surface of the Moon (Surveyor Program).
  وشمل ذلك إطلاق عدة مركبات فضائية مصممة لقياس تدفق الفيضانات الصغيرة (برنامج ساتلي بيغاسوس) أو قياس الغبار مباشرة على سطح القمر (برنامج مساح).
• This network technology is supposed to ultimately enable missions that involve multiple spacecraft where reliable inter-vessel communication might take precedence over vessel-to-earth downlinks.
  ومن المفترض أن تتيح هذه التكنولوجيا الشبكية في نهاية المطاف للبعثات التي تنطوي على مركبات فضائية متعددة حيث يمكن أن يكون للاتصالات الموثوق بها بين السفن الأسبقية على الوصلات الهابطة من سفينة إلى أرضية.
• Earth orbit was first achieved by Yuri Gagarin of the Soviet Union in 1961, and unmanned spacecraft have since reached all of the known planets in the Solar System.
  كان يوري قاقارين من الإتحاد السوفيتي أول من اكتشف مدار الأرض عام 1961م ومنذ ذلك الحين وصلت مركبات فضائية غير مأهولة إلى جميع الكواكب المعروفة في النظام الشمسي.
• Considering the immense energy that current theories suggest would be required to open a wormhole large enough to pass spacecraft through, it may be that only atomic-scale wormholes would be practical to build, limiting their use solely to information transmission.
  وبمراعاة أن الطاقة الهائلة التي تشير إليها النظريات الحالية ضرورية لفتح ثقب دودي كبير بما يكفي لتمرير مركبات فضائية من خلاله، فربما يكون الشيء العملي الوحيد هو عمل ثقوب دودية على المستوى الذري فقط مع قصر استخدامها لنقل المعلومات فقط.