مركبات قتالية

• Ukrainian armoured fighting vehicles from Stanytsia Luhanska engaged rebel forces manning a checkpoint south of the city.
  وشاركت مركبات قتالية مدرعة أوكرانية من ستانيتسيا لوهانسكا قوات المتمردين التى تدير نقطة تفتيش جنوب المدينة.
• Pro-Russian forces employed heavy machine guns, rocket launchers and armoured fighting vehicles to engage Ukrainian redoubts at Pisky.
  واستخدمت القوات الموالية لروسيا مدافع رشاشة ثقيلة وقاذفات صواريخ ومركبات قتالية مدرعة لإشراك الأوساط الأوكرانية في بيسكي.
• Pro-Russian armoured fighting vehicles opened fire on two different occasions on Ukrainian positions at Luhanske, north of Horlivka.
  فتحت مركبات قتالية مدرعة من طراز برو-روس النار في مناسبتين مختلفتين على مواقع أوكرانية في لوهانسكي، شمال هورليفكا.
• Pro-Russian tanks, supported by armoured fighting vehicles and mortar fire, engaged Ukrainian redoubts at nearby Marinka and Krasnohorivka.
  وشاركت الدبابات الموالية لروسيا، بدعم من مركبات قتالية مدرعة وقذائف الهاون، في مآزق أوكرانية في مارينكا وكراسنوهوريفكا القريبة.
• Pro-Russian tanks shelled once again the stronghold of Krasnohorivka, while armoured fighting vehicles attacked Ukrainian redoubts at Luhanske.
  قصفت الدبابات الموالية للروس مرة أخرى معقل كراسنوهوريفكا، في حين هاجمت مركبات قتالية مدرعة مآخذ أوكرانية في لوهانسكي.
• Ukrainian forces at Opytne were also engaged by armoured fighting vehicles, while Marinka was fired at by grenade launchers.
  وكانت القوات الأوكرانية في أوبيتن تشترك أيضا في مركبات قتالية مدرعة، في حين أطلقت مارينكا قاذفات قنابل يدوية.
• Armoured fighting vehicles attacked Mironovske, which also became the target of heavy machine guns, rocket launchers and 82 mm mortars.
  هاجمت مركبات قتالية مدرعة ميرونوفسك، التي أصبحت أيضا هدفا لرشاشات ثقيلة وقاذفات صواريخ وقذائف هاون من عيار 82 ملم.
• Shyrokyne, Hnutove and Novotroitske were also fired at by different types of grenade launchers, while Pavlopil was shelled by armoured fighting vehicles.
  كما أطلقت شيروكين وهنوتوف ونوفوترويتسك أيضا أنواع مختلفة من قاذفات القنابل اليدوية، بينما قصفت بافلوبيل مركبات قتالية مدرعة.
• Also in the outskirts of Donetsk, pro-Russian armoured fighting vehicles, supported by small arms fire and grenade launchers, opened fire on Opytne.
  وفي ضواحي دونيتسك أيضا، فتحت مركبات قتالية مدرعة مؤيدة لروسيا، مدعومة بنيران الأسلحة الصغيرة وقاذفات قنابل يدوية، النار على أوبيتن.
• In the region of Mariupol, armoured fighting vehicles opened fire on Shyrokyne and Taramchuk; Shyrokyne was also hit by 120 mm mortar fire.
  وفي منطقة ماريوبول، فتحت مركبات قتالية مدرعة النار على شيروكين وتارامشوك؛ كما أصيبت شيروكين بنيران هاون من عيار 120 ملم.