مسار العمل

• Mr. Reese, I'm not sure that keeping both of our detectives in the dark is the best course of action.
  سيد (ريس)، لستُ متأكداً من أن إبقاء كِلا مُحقيقينا في الظلام، أفضل لمسار العمل
• For example, the objective of a spike might be to successfully reach a decision on a course of action.
  على سبيل المثال، فإن الهدف من سبايك قد يكون الوصول بنجاح إلى قرار بشأن مسار العمل.
• For example, the objective of a spike might be to successfully reach a decision on a course of action.
  على سبيل المثال، فإن الهدف من سبايك قد يكون الوصول بنجاح إلى قرار بشأن مسار العمل.
• Perhaps before deciding on any action, you'd want to know more about the people, to orient yourself in a strange environment.
  ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت تريد أن تعرف المزيد عن الناس ، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة.
• Kant proposes that taking the compatibilist view involves denying the distinctly subjective capacity to re-think an intended course of action in terms of what ought to happen.
  يقترح كانط أن تناول النظرة التوافقية ينطوي على إنكار القدرة الذاتية المميزة على إعادة التفكير في مسار العمل المقصود من حيث ما يجب أن يحدث.
• In a 1998 interview with journalist George Plimpton, Angelou discusses her writing process, and "the sometimes slippery notion of truth in nonfiction" and memoirs.
  وفي مقابلة عام 1998 مع الصحفي جورج بليمبتون، ناقشت أنجيلو مسار العملية، التي تمر به أثناء الكتابة، و "مفهوم الأنزلاق أحيانًا للحقيقة في القصص غير الروائية (الخيالية)"، وفي المذكرات.
• Subsequently, however, Black and Wiliam have suggested this definition is too restrictive, since formative assessments may be used to provide evidence that the intended course of action was indeed appropriate.
  اقترح بلاك وويليام أن هذا التعريفات للتقويم التكويني مقيد للغاية، حيث يمكن استخدام التقييمات التكوينية لتقديم دليل على أن مسار العمل المقصود كان مناسبًا بالفعل.
• Methods for practical path coverage testing instead attempt to identify classes of code paths that differ only in the number of loop executions, and to achieve "basis path" coverage the tester must cover all the path classes.
  تحاول طرق تغطية المسار العملية بدلا من ذلك التعرف على درجات مسارات الكود التي تختلف فقط في عدد تنفيذات الكود لتحقيق تغطية "المسار الأساسي".
• Resistance to this course of action seems strong; when asked, a majority of people will approve of pulling the switch to save a net of four lives, but will disapprove of pushing the fat man to save a net of four lives.
  هل يجب عليك أن تمضي قدمًا وتقوم بذلك؟» تبدو مناهضة مسار العمل هذا قوية؛ عندما طُرِحَ، فإنّ أغلبيّة الناس سيوافقون على سحب المحوّلة لإنقاذ الأربعة المتبقين، ولكن لن يوافقوا على دفع الرجل السمين لإنقاذ أربعة.
• Informal institutions might be particularly used to pursue a political agenda, or a course of action that might not be publicly popular, or even legal, and can be seen as an effective way of making up for lack of efficiency in a formal institution.
  يمكن استخدام المؤسسات الرسمية، ولا سيما متابعة أجندة سياسية، أو مسار العمل الذي قد لا تكون شعبي علني أو حتى قانوني, ويمكن أن ينظر إليه على أنه وسيلة فعالة لتعويض عن نقص الكفاءة في مؤسسة رسمية.