Showers of shooting stars herald the approach of a giant comet on a collision course with the Earth. زخات من النيازك النارية تعلن عن اقتراب مذنب ضخم يسير بمسار تصادمي مع كوكب الأرض
He didn't know it, but he was on a collision course with some of the most powerful people on the planet. عالم من المشاكل لم يعرف بهذا, لكنه كان في مسار تصادمي مع بعض من أكثر الناس قوة على الكوكب
Earth is on a collision course with this other planet, and this is where they're going to send all the rich people when it kicks off. الأرض في مسار تصادمي مع هذا الكوكب الآخر و هنا سيتم إرسال جميع الأغنياء عندما يضرب
Like two massive forces of nature, the lions were on a collision course, each step bringing them closer to what would surely be a fight to the death. مثل اثنين من القوات الضخمة من الطبيعة ، الأسدان كانا على مسار تصادمي كل خطوة تقربهم من بعضهم
The result was an influx of militarily-inclined men into the Nazi Party which, when combined with their racial theories, fueled irredentist sentiments and put Germany on a collision course for war with its immediate neighbors. وكانت النتيجة تدفق رجال ميالين عسكريا إلى الحزب النازي الذي عندما اقترن بنظرياتهم العنصرية، غذى المشاعر الفاسدة ووضع ألمانيا في مسار تصادمي في الحرب مع جيرانها المباشرين.
Guided missiles operate by detecting their target (usually by either radar or infrared methods, although rarely others such as laser guidance or optical tracking), and then "homing" in on the target on a collision course. تعمل الصواريخ الموجهة برصد أهدافها (عادة إما بالرادار أو بالأشعة تحت الحمراء ولكن بعض الصواريخ تستخدم الليزر أو التوجيه البصري) ثم "يروّح" الصاروخ على الهدف في مسار تصادمي.
Guided missiles operate by detecting their target (usually by either radar or infrared methods, although rarely others such as laser guidance or optical tracking), and then "homing" in on the target on a collision course. تعمل الصواريخ الموجهة برصد أهدافها (عادة إما بالرادار أو بالأشعة تحت الحمراء ولكن بعض الصواريخ تستخدم الليزر أو التوجيه البصري) ثم "يروّح" الصاروخ على الهدف في مسار تصادمي.
Environmentalist Alan Atkisson wrote in 1999 that to understand that humanity is on a collision course with the laws of nature is to be stuck in what he calls the 'Cassandra dilemma' in which one can see the most likely outcome of current trends and can warn people about what is happening, but the vast majority cannot, or will not respond, and later if catastrophe occurs, they may even blame you, as if your prediction set the disaster in motion. يقول عالم البيئة آلان أتِكسون أنه "لفهم أن الإنسانيّة في مسار تصادميّ مع قوانين الطبيعة ستكون عالقاً في 'معضلة كاساندرا' والتي من خلالها يمكن للمرء أن يرى النتيجة الأرجح للاتجاهات الحاليّة ويمكنه تحذير الناس مما يحدث، ولكن الغالبية العُظمى غير قادرة على الاستجابة أو أنها لن تستجيب، ولاحقاً إذا ما وقعت الكارثة فقد يلومونك كما لو أن التنبؤ الخاص بك قد أدَّى لحدوث الكارثة".