مستعمرة خليج ماساتشوستس

• Researchers suggest that the losses from the epidemic were so large that English colonists were able to establish their settlements in the Massachusetts Bay Colony more easily.
  يشير الباحثون إلى أن الخسائر الناجمة عن هذا الوباء كانت كبيرة بحيث المستعمرين الإنكليز استطاعوا بسهولة تأسيس مستوطناتهم في مستعمرة خليج ماساتشوستس في السنوات اللاحقة.
• When these counties were created, they were a part of the Massachusetts Bay Colony, which would remain separate from the Plymouth Colony and that colony's counties until 1691.
  عندما تم إنشاء هذه المقاطعات، كانوا جزء من مستعمرة خليج ماساتشوستس ،والتي من شأنها أن تبقى منفصلة عن مستعمرة بليموث والمقاطعات التي في المستعمرة حتى 1691.
• Thomas Hooker led a band of followers from the Massachusetts Bay Colony and founded the Connecticut Colony; other settlers from Massachusetts founded the Saybrook Colony and the New Haven Colony.
  قاد توماس هوكر فرقة من أتباعه برا من مستعمرة خليج ماساتشوستس وأسس ما أصبح مستعمرة كونيتيكت؛ أسس مستوطنون آخرون من ماساتشوستس مستعمرتي سايبروك ونيو هافن.
• Jonathan Corwin was born on November 14, 1640 in Salem, a leading port town of the Massachusetts Bay Colony, one of five children born to George and Elizabeth (Herbert) Corwin.
  ولد جوناثان كوروين في 14 نوفمبر 1640 في سالم، وهي مدينة ساحلية في ميناء مستعمرة خليج ماساتشوستس، وهو واحد من خمسة أطفال ولدوا لجورج وإليزابيث (هيربرت) كوروين.
• Her family friend, and her son-in-law's father, Major Robert Pike, was in command of all the forces of Norfolk County, Massachusetts Bay Colony and those located in present-day Maine.
  كان لها صديق للعائلة، ولها ابن في القانون الرائد روبرت بايك، الذي كان في قيادة كل القوات من مقاطعة نورفولك، مستعمرة خليج ماساتشوستس والتي تقع في الوقت الحاضر في ولاية ماين.
• Two raids in early 1690, one against Schenectady, New York and the other on Salmon Falls, New Hampshire, galvanized authorities in the Massachusetts Bay Colony to authorize a retaliatory expedition against French Acadia.
  الغارتان في مطلع عام 1690، إحداهما كانت ضد سكنيكتادي في نيويورك والأخرى على سالمون فولز، في نيوهامشير، قد عملت على تحفيز السلطات في مستعمرة خليج ماساتشوستس لكي تسمح بحملة انتقامية ضد أكاديا الفرنسية.
• Prior to living in Salem Village (now Danvers, Massachusetts), she and her family had lived in Casco, Maine, the frontier of the Massachusetts Bay Colony, during a time when there were many attacks by the Wabanaki Native Americans.
  اللاتي يعشن في قرية سالم (الآن دانفرس، ماساتشوستس)، وكانت وعائلتها يعيشون في كاسكو، مين، في حدود مستعمرة خليج ماساتشوستس، في وقت كانت المستعمرة تتعرض للعديد من الهجمات من قبل الهنود الحمر الواباناكي.
• He was banished from the Massachusetts Bay Colony over theological disagreements, and he and other settlers founded Providence Plantation based on an egalitarian constitution providing for majority rule "in civil things" and "liberty of conscience" in religious matters.
  وقد تم نفيه من مستعمرة خليج ماساتشوستس بسبب خلافات لاهوتية، وقام هو والمستوطنون الآخرون بتأسيس بروفيدنس بلانتيشن على أساس دستور مساوٍ ينص على حكم الأغلبية "في الأمور المدنية" و"حرية الضمير" في الأمور الدينية.