مستنتج

• He drove past the book depository... and the police said conclusively that it was an exit wound.
  شيء لا معنى له لقد قاد السيارة متجاوزاً مخزن الكتب وقد قالت الشرطة مستنتجة أنه كان جرحاً خارجيا
• From these they calculate excess deaths above a death rate interpolated between pre- and post-Leap death rates.
  ومن هذه الأرقام، قاموا بحساب عدد الوفيات الزائدة فوق معدل وفيات مستنتج بين معدلات الوفيات قبل وبعد القفزة.
• Batman identifies the cause of death as blunt trauma to the head, deducing that Langstrom had no idea what he was doing.
  يحدد باتمان سبب الوفاة كضربة قوية على الرأس، مستنتجًا بأن لانغستروم لم يكن لديه أي فكرة عما كان يفعله.
• Daniel, you and I both know that feeling threatened by a criminal conspiracy straight out of a spy novel is classic schizophrenic delusion.
  "دانيال"، أنت وأنا، نعلم بأن شعور التهديد من طرف مجرم متأمر مستنتجة من رواية تجسس هو وهم الإنفصام القديم.
• Various proposed factors include exposure to environmental toxins (inferred from geographical deployment studies), as well as alcohol and tobacco use during military service.
  تشمل العوامل المقترحة المختلفة التعرض للسموم البيئية (المستنتجة من دراسات الانتشار الجغرافي)، وكذلك تعاطي الكحول والتبغ أثناء الخدمة العسكرية.
• The aim of trying to place results on a common scale is to allow comparison of the scale locations inferred from the totals via scaling processes.
  والهدف وراء محاولة وضع النتائج على مقياس عام هو السماح بمقارنة مواقع المقياس المستنتجة من الإجمالية من خلال عمليات قياس.
• The key insight from our qualitative research... was that in a majority of cases... the purchase of the product is conducted by the kids of the household.
  إن الرؤية الرئيسية المستنتجة من بحثنا النوعي كانت أنه في معظم الحالات يتم شراء المنتج من قبل الأطفال في الأسرة
• In keeping with this philosophy, today's pathology reports provide a momentary snapshot of the patient's biochemical profile, highlighting the end result of the disease process.
  يعتمد الطب على الحلول المستنتجة من المشاكل تماشيا مع هذه الفلسفة تقدم تقارير علم الأمراض اليوم لمحة سريعة لملف الكيمياء الحيوية للمريض حيث تبرز النتيجة النهائية لطريقة المرض.
• Employing the two assumptions allows the analyst to compute an electoral pendulum, predicting how many (and which) seats will change hands given a particular swing, and what size uniform swing would therefore bring about a change of government.
  ويسمح توظيف هذين الافتراضين للمحلل بحساب البندول الانتخابي والتنبؤ بعدد (وأي) المقاعد التي ستتغير، مستنتجين تأرجحًا محددًا، وحجم ما سيحدثه التأرجح الموحد من تغيير في الحكومة.
• This technique could be used to pivot (indirectly) from a previously infected machine and gain a foothold on another machine, by exploiting the social trust associated with the inferred connection due to both parties receiving the original email.
  يمكن استخدام هذه التقنية لتدوير (بشكل غير مباشر) من جهاز مصاب سابقًا والحصول على موطئ قدم على جهاز آخر ، وذلك من خلال استغلال الثقة الاجتماعية المرتبطة بالاتصال المستنتج بسبب استلام كلا الطرفين للبريد الإلكتروني الأصلي.