That's the latest from here in lower Manhattan. Reporting live, I'm Sandra Endo. بالطبع سنبقى معكم لإطلاعكم على آخر المستجدات و سنبقى هنا في مسرح العمليات
And a battlefield is like that. It's extraordinary how inanimate the whole thing seems. ومسرح العمليات كان على هذه الصورة أنه لأمر مذهل كيف كانت تبدو الموجودات
You see, once in the ear, any noise at all in the operating theatre would be disastrous. سترى , بمجرد التواجد فى الاذن اى ضوضاء فى مسرح العمليات سيكون كارثه
During World War II, he served in the United States Army Medical Corps in the Pacific Theater of Operations. خلال الحرب العالمية الثانية، خدم في الفيلق الطبي للجيش الأمريكي في مسرح العمليات في المحيط الهادئ.
On the eve of the Operation Desert Storm the Italian government deployed eight Tornado Fighter-bombers on the Gulf Theatre of Operations. عشية عملية عاصفة الصحراء نشرت الحكومة الإيطالية ثمانية مقاتلات تورنادو مقاتلة على مسرح العمليات الخليجية.
A special section, Ops (B), was established at SHAEF to handle the operation (and all of the theatre's deception warfare). حيث أسَسَت قسم عمليات ب، وهو قسم خاص، للتعامل مع العملية (وجميع خطط خداع مسرح العمليات الحربية).
How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO? كيف يامل اي شخص ان يحظي ياحترام ياحترام اقوي و اشجع طغمة اوغاد في مسرح العمليات الاوروبي؟
Forces must not be diverted to minor operations to the prejudice of the concentration in the main theatre and the safety of the trade routes. على القوات أن لا تتحول للعمليات الصغرى.. -فعليها أن تركز في مسرح العمليات الرئيسي وتامين سلامة الطرق التجارية.
He remained in this position until 1945, when he was assigned as Chief of the General Inspectorate Section for the U.S. European Theater of Operations. بقي في هذا المنصب حتى عام 1945، عندما تم تعيينه رئيسًا لقسم المفتشية العامة لمسرح العمليات الأوروبي الأوروبي.
Casablanca was the site of a large American air base, which was the staging area for all American aircraft for the European Theater of Operations during World War II. كانت الدار البيضاء موقعًا لقاعدة جوية أمريكية كبيرة كما كانت بمثابة نقطة انطلاق لجميع الطائرات الأمريكية لمسرح العمليات الأوروبي أثناء الحرب.