مسلات

• According to Stuart this may refer to the stelae as stone versions of vertical standards that once stood in prominent places in Maya city centres, as depicted in ancient Maya graffiti.
  وفقًا لستيوارت، يُمكن الإشارة إلى تلك المسلات الحجرية على أنها إصدارات لقواعد عمودية الشكل، والتي تقع في مواقع بارزة في مراكز مدن المايا، كما هو مبين في الجداريات القديمة لشعب المايا.
• Around 1279 BC, Ramesses II, also known as Ramesses the Great, ascended the throne, and went on to build more temples, erect more statues and obelisks, and sire more children than any other pharaoh in history.
  وعند تولي رمسيس الثاني العرش، والمعروف أيضاً برمسيس العظيم، وذلك في حوالي 1279 ق.م، عمل على بناء المزيد من المعابد، وإقامة المزيد من التماثيل والمسلات، بالإضافة لإنجابه أطفال أكثر من أي فرعون في التاريخ.
• Both Phillips and her sister were considered remarkable women soon after starting their careers, recognized for being bright and entertaining, and writing with "an earthy wit, audacity and awesome self-confidence," often exemplified in Phillips' "crackling one-liners."
  وقد اعتبرت كل من فيليبس وشقيقتها من النساء الرائعات بعد وقت قصير من بدء حياتهن المهنية، اللواتي عرفن بكونهن مشرقين ومسلات، ويكتبن "بذكاء ترابي، وجرأة وثقة بالنفس"، وكثيراً ما يتجسد ذلك في "طقطقة واحدة" لفيليبس.
• The ground floor contains parks; gardens of indigenous plants; waterfalls and pools; and a collection of pagodas, stupas, lanterns, and steles (including National Treasure of Korea No. 2, the Great Bell of Bosingak, the exemplar of Korean bells of the Joseon period).
  ويتضمن الطابق الأرضي متنزه وحديقة نباتات طبيعية وشلالات وحمامات سباحة، بالإضافة إلى مجموعة من المعابد والأبراج البوذية والفوانيس والمسلات (بما في ذلك الكنز الوطني الكوري رقم2 وجرس بوسينقاك العظيم ونماذج للأجراس الكورية في حقبة جوسون ).