مسي

• I came here as a missionary to the Indians.
  لقد أتيت الى هنا لدعودة الهنود الى المسيحية -
• One evening after working hard and late as usual
  في احد الامسيات بعد يوم عمل طويل ومتاخر كالعادة
• Hey, Dempsey, ride back to the ranch with Miles and me.
  يا ديمسي، عد للمزرعة معي ومع مايلز
• As we are Christians, we cannot refuse this man. You will.
  بما أننا مسيحيون لا يمكننا رفض هذا
• All that you wanted from me he would not even take.
  أأقول لك ماذا حدث يا رمسيس ؟
• Yai says we're two to three days away.
  ياي يقول بأننا على مسيرة يومين إلى ثلاثة من كواي
• D for dull and for depressing, dismal and deadly!
  م للمُملّة و المُحبطة و المسيئة . قاتلة !
• If you like,this evening, i can accompany you for a while.
  هذه الأمسية يمكنني السير معك إذا أردت
• One single evening to arrange for myself relaxation. And what happens?
  أمسية واحدة لتجعلنى استرخى , وماذا يحدث؟
• Now this girl here, she has no control over herself.
  الآن هذه الفتاة... إنها غير مسيطرة على نفسها