مشاة البحرية الملكية

• The US Army's 82nd Airborne Division and 75th Ranger Regiment are examples of Rapid Deployment Forces.
  فالفرقة المجوقلة 82 في الجيش الأمريكي، وفوج الحراس 75 ومشاة البحرية الملكية البريطانية هي أفضل الأمثلة لقوات التدخل السريع.
• Conversely the Royal Navy, which includes the Royal Marines, makes no distinction between postings at sea or on land.
  وعلى العكس لا تفرق القوات البحرية الملكية التي تشمل مشاة البحرية الملكية بين المهام بالبحر أو على اليابسة.
• He flew ashore on the Norfolk's helicopter for daily meetings, with a detachment of Royal Marines ensuring security.
  طار بنفولد إلى شاطئ البلاد على متن مروحية السفينة نورفولك لحضور الاجتماعات اليومية مع سرية من مشاة البحرية الملكية لضمان سلامته.
• The Royal Navy, Royal Air Force and Royal Marines among with all other forces do not require this act.
  على النقيض من القوات البحرية الملكية، مشاة البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي، فإن الجيش البريطاني لا تتضمن رويال في عنوانه.
• In 1886, he transferred from the Royal Marines to the British Army, largely because he felt it offered better prospects of promotion.
  في عام 1886، انتقل من قوات المشاة البحرية الملكية إلى الجيش البريطاني، إلى حد كبير لأنه شعر أنها تقدم له آفاقا أفضل للتقدم.
• Mears was a Royal Marine during the Second World War, and his duties included the security arrangements for Prime Minister Winston Churchill's bunker.
  وكان ميرز من مشاة البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية ، وشملت مهامه الترتيبات الأمنية ل مخبأ رئيس الوزراء ونستون تشرشل .
• The UK Royal Marines and US's Marine Corps also have such a program, as do the Special Air Service and Delta Force.
  وثمة برنامج مشابه، كذلك، لقوات مشاة البحرية الملكية البريطانية مع قوات مشاة البحرية الأمريكية، كما هو الحال أيضًا بين القوات الجوية الخاصة وقوة دلتا.
• HMS Norfolk was replaced by HMS Westminster, shortly after which Penfold moved back to his residence and the Royal Marines took over security of the compound temporarily.
  تم إحلال السفينة نورفولك بأخرى وهي السفينة إتش إم إس وستمنستر وبعدها انتقل بنفولد إلى مسكنه مرة أخرى وتولت مشاة البحرية الملكية تأمين المبنى مؤقتًا.
• Thomas S. Jones, a general serving with the United States Marine Corps was an exchange officer who served with the Royal Marines of the UK during his career.
  توماس إس جونز، وهو جنرال في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، عمل كضابط تبادل في قوات مشاة البحرية الملكية في المملكة المتحدة أثناء عمله العسكري.
• On 19 January 1839, the British East India Company landed Royal Marines at Aden to occupy the territory and stop attacks by pirates against British shipping to India.
  في 19 يناير 1839، انزلت شركة الهند الشرقية البريطانية في عدن مشاة البحرية الملكية لاحتلال الإقليم ووقف الهجمات التي يشنها القراصنة ضد السفن البريطانية المتجهة إلى الهند.