مشاق

• So, uh, he musta gone to a lot of trouble to find you.
  لذا لابد وانه تكبد المشاق لكى يجدك
• Braved hardships, which at times were beyond the limit of human endurance.
  المشاق المُتَحدّية،التي كَانتْ ابعد من حدِّود التحمّلِ الإنسانيِ.
• "I pray your own hardships may not be too great.
  اصلي حتى لا تكون مشاقك عصيبة
• It's bad enough that I have to go through this by myself.
  انا وحدي يجب ان امر عبر هذه المشاق
• One you took great pains to cover up.
  خطأ كلفك الكثير من المشاقات لكي تغطي أثره.
• Feisty ones at that. - You're not the undead.
  ـ وإحداهن مشاقبة ـ لست من المبعوثين
• What cannot be helped must be endured.
  ما لم يكن الأمر يُساعد، فيجب تحمل مشاقه.
• Yes. We blow a loudhorn of plenty out here.
  نعم ، لدينا الكثير من المشاق
• He was grooming you to carry on his work.
  كان يعول عليك لتحمل مشاق عمله
• l all right, massa. -Anyway, you too old for this travel.
  أنا بخير ، سيدي - أنت عجوز لتحمل مشاق السفر -