مشاكل النوم

• 90% of sleep issues are psychological.
  90 من مشاكل النوم نفسية%
• About 73% have experienced at least some occasional sleep issues.
  وقد عانى حوالي 73٪ منهم على الأقل من بعض مشاكل النوم في بعض الأحيان.
• Sleep disorders are a feature of the disease and can be worsened by medications.
  مشاكل النوم هي سمة من سمات المرض ويمكن أن تتفاقم بسبب الأدوية.
• Before the sleeping problems, did you have any trouble breathing, a cough that wouldn't go away-- anything like that?
  قبل مشاكل النوم هل واجهت مشكلة في التنفس سعال لا ينتهي أي شئ كهذا؟
• Various sources of inflammation in depressive illness have been hypothesized and include trauma, sleep problems, diet, smoking and obesity.
  وقد افترضت مصادر مختلفة من الالتهاب في مرض الاكتئاب تشمل الصدمة، ومشاكل النوم، والنظام الغذائي، والتدخين والبدانة.
• The authors concluded benzodiazepines were not effective in the long term for sleep problems except in suppressing withdrawal-related rebound insomnia.
  وخلص الباحثون إلى أن البنزوديازيبين لم تكن فعالة على المدى الطويل لمشاكل النوم إلا في قمع الأرق.
• An allergic reaction over produces histamine causing wakefulness and inhibiting sleep Sleep problems are common in people with allergic rhinitis.
  تفاعل الحساسية على إنتاج الهيستامين مما يسبب اليقظة ويعيق النوم إن مشاكل النوم شائعة عند الأشخاص المصابين بالتهاب الأنف التحسسي.
• Nitrazepam is used to treat short-term sleeping problems (insomnia), namely difficulty falling asleep, frequent awakening, early awakening, or a combination of each.
  يُستخدم نيترازيبام لعلاج مشاكل النوم على المدى القصير (الأرق)، والذي يعني صعوبة في النوم أو الإستيقاظ المتكرر أو الإستيقاظ المبكر أو مزيج من كل هذا.
• Most common symptoms like headache, dizziness, and sleep problems are similar to those often experienced by individuals diagnosed with depression, anxiety, or post traumatic stress disorder.
  تتشابه الأعراض الأكثر شيوعًا مثل الصداع والدوار ومشاكل النوم مع الأعراض التي غالباً ما يعاني منها الأفراد الذين يعانون من الاكتئاب أو القلق أو اضطراب ما بعد الصدمة.