مشقة

• Why would you bother coming all the way down here to us?
  لم تعاني مشقة القدوم إلينا هنا؟
• You make courtship a little more strenuous than I like it.
  جعلتي التودد لك أكثر مشقة مما كنت أرغب
• I hope you won't have too much trouble locating it.
  آمل ألا تتعرض لمشقة كبيرة بتحديد مكانه
• And it will be much easier on you, too, Grandma.
  وسيزيل هذا الكثير من المشقة عنك كذلك يا جدي
• I really went to pieces over Nora... and troubled you all.
  ...(لقد تحطمت بشدة على (نورا وكبدت جميعكم المشقة
• Why go through the trouble of writing it on the ceiling?
  لماذا يتكلف مشقة الكتابة علي السقف؟
• Well, I don't know why I bother talking to you two.
  أنا لا أدري لماذا أتكبد مشقة الحديث إليكم
• You could've told me and saved me the trouble.
  كان بإمكانك أن تخبرني و توفر علي المشقة
• By making it so that she wasn't worth the trouble of knowing.
  بجعلها لا تستحق مشقة معرفتها
• For me to tolerate this hardship, I talk to God.
  لكى أتحمل هذه المشقة ، فإنى أتحدث إلى الله