مشوّش

• And I am just as confused about this as you are.
  وأنا مُجَرَّد كمشوّش حول هذا بينما أنت.
• Okay, well, he's married, it's confusing, and you're delicious.
  حسنٌ إذًا، إنّه متزوذج، إنّ الامر مشوّش وأنتٍ شهيّة.
• I took Peter's vitals again. He's all over the place...
  لقد أخذتُ المؤشرات الحيوية ل(بيتر) مجدداً إنّه مشوّش...
• I took Peter's vitals again. He's all over the place...
  لقد أخذتُ المؤشرات الحيوية ل(بيتر) مجدداً إنّه مشوّش...
• I took Peter's vitals again. He's all over the place...
  لقد أخذتُ المؤشرات الحيوية ل(بيتر) مجدداً إنّه مشوّش...
• I took Peter's vitals again. He's all over the place...
  لقد أخذتُ المؤشرات الحيوية ل(بيتر) مجدداً إنّه مشوّش...
• I know you're confused, but I can explain this, pal.
  أعلم أنك مشوّش لكني أستطيع التوضيح يا صديقي
• I'm a little confused. What's the nature of your inquiry?
  إنّي مشوّش بعض الشيء، ما هُو جوهر سؤالكما؟
• What is it exactly you want us to do?
  المعذرة , إني مشوّشة. ما الذي تريدوا منا فعله؟
• I just think that the kids are very confused.
  أعتقد أن الأطفال أطفال مشوّشين ذهنياً جداً -لماذا ؟