مصرّ

• I'm not really allowed to discuss the case with you.
  ليس مصرّح لي أن أناقش هذه القضية معكَ
• I know. But I've never seen him so adamant about something.
  لكنني لم اره قط مصرّاً على شيء
• I'm still firm on the whole "no living together" thing.
  لا أزال مصرّة على رفض موضوع العيش معاً
• In fact, she was quite adamant on the matter.
  في الواقع، لقد كانت جِدّ مصرّة بشأن هذه المسألة.
• Sir, we've picked up a signal. An unauthorised intrusion.
  سيّدى، التقطت وحدة متحرّكة إشارة هناك تدخّل غير مصرّح به
• Stay out of my way, Nebula. I mean it.
  ابتعدي عن طريقي يا نيبيولا أنا مصرّ على ما قلته
• You're not allowed to have a zombie without a leash.
  ليس مصرّح لك أن تخرُج بــ (زومبي) بدون مقود
• Katie signed away access to her medical records?
  وقّعت (كيتى) وثيقة دخول مصرّح بها الى سجلاّتِها الطبيّة
• We detect an unauthorized entrance at your front gate.
  إكتشفنا دخول غير مصرّح به في فنائكِ الأمامي
• I'm sorry. Only authorized individuals are allowed
  آسفة، لا يسمح إلاّ للمصرّح لهم بالوصول إلى صناديق الأمانات...