مضي

• Anchor the boat on the fjord... and guard her well.
  أولاف ,ارسي القارب عند المضيق البحري واحرسها جيدا
• Because of him... your father lies at the bottom of the fjord.
  بسببه والدك يرقد عند المضيق البحري
• Let me go! I don't want to. You have no right!
  دعني امضي فأنت لا تملك الحق بذلك
• If they get across that creek, we'll be in bad shape.
  أذا عبروا المضيق سيردون علينا بأطلاق النار
• Meanwhile, they'll have time to carry out their plan.
  وأثناء ذلك سيحصلون على الوقت للمضي قدماً في خطتهم
• Isn't that going a bit too far?
  هذا أمر شائن. لولا إحترامي لمضيفينا، كنت لألقن ذلك الأحمق درساً!
• But that's a waste of time. They can't help you.
  لكن ذلك مضيعة للوقت انهم لن يستطيعون مساعدتك
• But to go off and leave George when he's... dying.
  ولكن ان تمضي تاركا جورج بينما هو.. يموت
• This would mean... that Inugai crossed the Strait on his own.
  هذا يعني... أن (اينوغاي) عبر المضيق وحده
• After that, he killed his accomplices in the strait of Tsugaru.
  بعد ذلك قتل معاونيه في مضيق (تسوغارو)