معاملة عادلة

• I came here to ensure that people were being treated fairly and decently, unlike yourself.
  أتيتُ لأكفل تلقّي أولئكَ الناس معاملة عادلة، ومُحترمة على عكسكَ.
• The people want a fair shake...
  الشعب يريد معاملة عادلة
• I was promised a fair trade.
  لقد وُعدتٌ بمعاملة عادلة
• this is not fair treatment.
  هذه ليست معاملة عادلة.
• this is not fair treatment.
  هذه ليست معاملة عادلة.
• If my son falls into the system, can you make sure he's treated fairly?
  إن سُجن ابني، أيمكنك الحرص على أن يعامل معاملة عادلة؟ أيمكنك فعل ذلك؟
• If you did it, or if you didn't, you'll get a square deal and most of the breaks.
  سواء فعلتها او لم تفعلها, ستحظى بمعاملة عادلة واناحة كل الفرص
• After discussions to obtain redress, the embassy set sail for Persia from Lisbon in early 1602.
  بعد مناقشات محتدمة للحصول على معاملة عادلة، وأنطلقت رحلة الإياب بحرا لبلاد فارس من لشبونة في وقت مبكر من عام 1602.
• All nations pledged to follow the Hague rules on fair treatment of prisoners of war, and in general the POWs had a much higher survival rate than their peers who were not captured.
  تعهدت جميع الدول بالعمل بقواعد لاهاي بشأن توفير معاملة عادلة لأسرى الحرب وعموماً فقد نجا الأسرى بنسبٍ أعلى من أقرانهم ممن لم يُسجنوا.