معاهدة دولية

• 2012 - The Food Assistance Convention is adopted as a result of the Food Aid Convention (1985?), making it the first legally binding international treaty on food aid.
  تم اعتماد اتفاقية المعونة الغذائية كنتيجة لاتفاقية المعونة الغذائية (1985) ، مما يجعلها أول معاهدة دولية ملزمة قانونياً بشأن المعونة الغذائية.
• At the same time, an international treaty was concluded on the neutral status of Åland, under which it was prohibited to place military headquarters or forces on the islands.
  في الوقت نفسه، تم إبرام معاهدة دولية بشأن الوضع المحايد أولاند، مـُنع بموجبها نشر مقرات أو قوات عسكرية على الجزر.
• The Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment, or Cape Town Treaty is an international treaty intended to standardize transactions involving movable property.
  (فبراير 2015) اتفاقية كيب تاون بشأن الضمانات الدولية على المعدات المنقولة أو هي معاهدة دولية تهدف إلى توحيد المعاملات التي تنطوي على الممتلكات المنقولة.
• The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict is the first international treaty that focuses on the protection of cultural property in armed conflict.
  اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح هي معاهدة دولية تطلب من الموقعين عليها حماية الملكية الثقافية في الحرب.
• The Convention on the Rights of the Child was signed in 1989; it was the first international treaty to guarantee civil and political rights as well as economic, social, and cultural rights.
  تم التوقيع على اتفاقية حقوق الطفل في عام 1989،وهي أول معاهدة دولية لضمان الحقوق المدنية والسياسية وكذلك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، والثقافية.
• The war in the neighbouring Balkans resulted in the lifting of the restrictions on the range of weaponry of the Austrian military that had been imposed by the Austrian State Treaty.
  أسفرت الحرب في البلقان المجاورة في رفع القيود المفروضة على مجموعة من الأسلحة في الجيش النمساوي التي فرضت بموجب معاهدة دولية عام 1955.
• The Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, commonly called the Tokyo Convention, is an international treaty, concluded at Tokyo on 14 September 1963.
  (أبريل 2015) الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات المعروفة أيضا باسم اتفاقية طوكيو هي معاهدة دولية مبرمة في طوكيو في 14 سبتمبر 1963.