No bail-out clause The EU's Maastricht Treaty contains juridical language that appears to rule out intra-EU bailouts. لا يوجد شرط للإنقاذ وتحتوي معاهدة ماستريخت في الاتحاد الأوروبي على لغة قانونية يبدو أنها تستبعد عمليات الإنقاذ داخل الاتحاد الأوروبي.
Together with French President François Mitterrand, Kohl was the architect of the Maastricht Treaty, which established the European Union (EU) and the euro currency. يعتبر كلاً من كول والرئيس الفرنسي فرنسوا ميتران مهندسا معاهدة ماستريخت، التي أسست الاتحاد الأوروبي وعملة اليورو.
In 1992, members of the European Union signed an agreement known as the Maastricht Treaty, under which they pledged to limit their deficit spending and debt levels. وفي عام 1992 وقع أعضاء الاتحاد الأوروبي اتفاقا يعرف باسم معاهدة ماستريخت تعهدوا بموجبه بالحد من إنفاقهم على العجز ومستويات الديون.
Under the Maastricht Treaty, the European Communities became the European Union on 1 November 1993, reflecting the evolution of the organisation from an economic union into a political union. بموجب معاهدة ماستريخت أصبحت الجماعات الأوروبية الاتحاد الأوروبي في 1 نوفمبر 1993 مما يعكس تطور المنظمة من الاتحاد الاقتصادي إلى اتحاد سياسي.
From the 1990s, opposition to further European integration came mainly from the right, and divisions within the Conservative Party led to rebellion over the Maastricht Treaty in 1992. منذ تسعينات القرن الماضي جاءت المعارضة من أجل المزيد من التكامل الأوروبي بشكل أساسي من اليمين وأدت الانقسامات داخل حزب المحافظين إلى التمرد على معاهدة ماستريخت في عام 1992.
Corbyn also opposed the ratification of the Maastricht Treaty in 1993, opposed the Lisbon Treaty in 2008, and backed a proposed referendum on British withdrawal from the EU in 2011. كوربين عارض أيضا التصديق على معاهدة ماستريخت في عام 1993، وعارض معاهدة لشبونة في عام 2008، ودعم مقترح الاستفتاء على الانسحاب البريطاني من الاتحاد الأوروبي في عام 2011.
As such, it has simultaneously positioned itself as insiders within the European institutions, enabling it to influence the decisions made by co-decision; and as outsiders by its willingness to seek another Europe which would abolish the Maastricht Treaty. وعلى هذا النحو، وضعت المجموعة نفسها كمجموعة أهلية داخل المؤسسات الأوروبية لتتمكن من التأثير على القرارات التعاونية، وكذلك كمجموعة دخيلة تسعى لإنشاء أوروبا جديدة تلغي معاهدة ماستريخت.
As such, it has simultaneously positioned itself as insiders within the European institutions, enabling it to influence the decisions made by co-decision; and as outsiders by its willingness to seek another Europe which would abolish the Maastricht Treaty. وعلى هذا النحو، وضعت المجموعة نفسها كمجموعة أهلية داخل المؤسسات الأوروبية لتتمكن من التأثير على القرارات التعاونية، وكذلك كمجموعة دخيلة تسعى لإنشاء أوروبا جديدة تلغي معاهدة ماستريخت.