معتاد

• Your bride seems in an unusually reflective mood tonight.
  عروسكَ تَبْدو علي غير المعتاد في مزاجِ عكسِ اللّيلة
• General Gabler survived, as always. Two cases, both grey. Pan American?
  لقد عاش الجنرال (جابلر) كالمعتاد حقيبتان رماديتان
• There's still our famous question to ask, my dear.
  ما زال هنالك سؤالنا المعتاد لكي يُسأل يا عزيزتي
• We'll talk about this tomorrow at our regular morning meeting.
  سنتحدث عن هذا غدا في أجتماعنا الصباحي المعتاد
• alone and deserted... a simple human nonentity full of ordinary shit.
  مجرد شخص غير مهم، مليء بالقذارة المعتادة
• Uh, you know, it's a tradition. Actresses get slapped.
  كما تعلمين إنه من المعتاد أن تتلقى الممثلات الصفعات
• As usual, I have left you alone too long. I know.
  كالمعتاد، تَركتُك لوحدك لمدة طويل جداً، أَعْرفُ.
• Martinez displays his usual panic in the arena.
  لم يظهر (ماتينيز) خوفه المعتاد في الساحة. من حسن حظه...
• Light is bothering him, sure, he's used to dark, read this!
  المصباح يزعجه -طبعاً فهو معتاد على الظلام
• Well, they're not used to that world, and Frank Sinatra.
  انهم ليس معتادون على هذا العالم, و(فرانك سيناترا).