معدل استهلاك

• Traditionally a sea-power, Portugal has had a strong tradition in the Portuguese fishing sector and is one of the countries with the highest fish consumption per capita.
  تمتلك البرتغال تقليداً قوياً في قطاع مصايد الأسماك وهي واحدة من البلدان التي تمتلك أعلى معدل استهلاك أسماك للفرد.
• In 2013, it was estimated that around 657,000 tons of coffee were sold in South Korea, with a per capita coffee consumption of about 2.3 kg per person.
  وفي عام 2013م تم تقدير بيع تقريبا 657000 طن من القهوة في كوريا الجنوبية بمعدل استهلاك حوالي 2.3 كجم للفرد الواحد.
• An individual's self-interest and choice often leads to a vaccination uptake rate less than the social optimum as individuals do not take into account the benefit to others.
  تقود المصلحة والخيار الفرديين بالعادة إلى معدل استهلاك للقاحات أقل مما يتطلبه الاكتفاء المجتمعي، ذلك أنّ الأفراد لا يضعون في اعتبارهم بالعادة منافع الغير.
• However, the per capita consumption of tea in India remains a modest 750 grams per person every year due to the large population base and high poverty levels.
  وبالرغم من ذلك, فإن معدل استهلاك الفرد للشاي في الهند لا يزال متواضعاً عند 750 غراماً للفرد سنوياً, يعود ذلك لعدد السكان الكبير ومستويات الفقر العالية.
• The problem now is not so much a question of an adequate oxygen supply, but it is the rate of consumption of water, which is vitally needed for the cooling operations... to maintain the electronic systems and so forth.
  لا أستطيع الإنتظار حتى أراه بنفسي المشكلة الآن ليست في كمية الأكسجين و لكنها تكمن في معدل استهلاك المياة
• Because of the distance between the airfields and Baghdad, the F-4s were lightly loaded, each only carrying two HARM anti-radiation missiles because of their high fuel consumption rate.
  بسبب المسافة بين المطارات وبغداد فقد تم تحميل الطائرات من طراز إف-4 فانتوم الثانية بخفة حيث تحمل كل منها صاروخي إيه جي إم-88 هارم مضادين للإشعاع فقط بسبب ارتفاع معدل استهلاك الوقود.
• Russia's suicide rate has declined since the 1990s, alongside per capita alcohol consumption, despite the economic crises since then; therefore it is believed that alcohol consumption is more of a factor than economic conditions.
  معدل الانتحار منذ التسعينيات في انخفاض مستمر، ونفس الأمر كذلك فيما يخص معدل استهلاك الفرد من الكحول، على الرغم من الأزمات الاقتصادية التي عاشتها روسيا منذ تلك الفترة، ولذلك يعتقد أن استهلاك الكحول عامل مؤثر أكثر من الظروف الاقتصادية.
• A key idea in The Limits to Growth is the notion that if the rate of resource use is increasing, the amount of reserves cannot be calculated by simply taking the current known reserves and dividing by the current yearly usage, as is typically done to obtain a static index.
  تعتبر الفكرة الرئيسية في «حدود النمو» أنه إذا كان معدل استهلاك الموارد في ازدياد، فإن كمية الاحتياطي المتبقي لا تُحسب ببساطة بواسطة تقسيم الاحتياطي المعروف وتقسيمه حسب الاستخدام السنوي الحالي، كما هو معتاد عند حساب مؤشر ثابت.
• The ability to move and store perishables such as meat and dairy led to a 1.7% increase in dairy consumption and overall protein intake by 1.25% annually in the US after the 1890s.
  لقد تغيرت طرقنا في الحفاظ على الأطعمة، انتقالًا من استخدام الملح للتخزين إلى الحرص على مراقبة نسب الصوديوم في الأطعمة بشكل أدق، إن القدرة على نقل وتخزين المواد القابلة للفساد كاللحوم والألبان أدت إلى زيادة في معدل استهلاك الألبان بنسبة 1.3% وزيادة في اجمالي استهلاك البروتين بنسبة 1.25% سنويًا بالولايات المتحدة بعد عام 1890.