I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production. لقد قمت بتزوير إعلانات حكوميه وزيفت الارقام الخاصه بمعدل الإنتاج الزراعي والصناعي
It sounds like he was being his own personal border patrol. مزرعته تضاعفت ثلاث مرات في معدل الإنتاج على ما يبدو بأنه كان يحرس حدوده الشخصية
As of early May 2014, the production rate was 700 cars per week. وفي أوائل شهر مايو 2014 وصل معدل الإنتاج إلي 700 سيارة أسبوعيا.
In Vietnam, for example, employment growth has slowed while productivity growth has continued. ففي فيتنام على سبيل المثال، معدل التوظيف تقهقر بينما معدل الإنتاجية تزايد.
This was roughly constant throughout the year, although when fish catches were larger the fish was frozen. ومعدل الإنتاج ثابت تقريب طوال العام، رغم أنه كانت مصايد الأسماك تصطاد أكبر الأسماك متجمدة.
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. إذا أمكننا زيادة معدل الإنتاج والتسويق بينما يتراجع منافسونا عندما نسترد رأس المال، سنحاصر السوق
In order to profit from this higher rate of production, industry needed to recruit workers as consumers of factory products. من أجل الاستفادة من ارتفاع معدل الإنتاج ، تحتاج الصناعة إلى توظيف العمال كمستهلكين لمنتجات المصنع.
However, the arrival of migrant workers increased the country's output and reduced the wage rates in the local labor market. لكن من الناحية الأخرى، دخول تلك العمالة المُهاجرة ساعد على رفع المعدل الإنتاجي للبلاد، وقلل من متوسط أجور العمل في سوق العمالة.
Mines in Chile, Indonesia, Arizona, and New Mexico now exceed Bingham Canyon's annual production rate. والمناجم في شيلي وإندونيسيا وأريزونا ونيو مكسيكو الآن تتجاوز معدل الإنتاج السنوي لوادى بينغهام وأسعار المولبدينوم عالية في عام 2005 جعلت المولبدينوم المنتج في وادى بينغهام في ذلك العام أكثر من النحاس.
As of 2007, 265,517 bales of organic cotton were produced in 24 countries and worldwide production was growing at a rate of more than 50% per year. منذ 2007 أنتجت 265,517 بالة من القطن العضوي في 24 دولة في جميع أنحاء العالم وأخذ معدل الإنتاج بالنمو بنسبة أعلى من 50٪ سنويًا.