Exceeding the power rating of most devices for a very short period of time is not harmful, although doing so regularly can sometimes cause cumulative damage. تجاوز معدل الطاقة لمعظم الأجهزة لفترة زمنية قصيرة جدا قد لا يكون ضار , ولكن حدوثه بإنتظام يؤدى إجمالا إلى الضرر بالجهاز .
In electrical engineering and mechanical engineering, the power rating of equipment is the highest power input allowed to flow through particular equipment. في الهندسة الكهربائية , الهندسة الميكانيكية و الأنظمة الأخرى , معدل الطاقة لمعدة ما يعرف على أنه أعلى طاقة دخل مسموح بها للتدفق خلال معدة معينة .
An operator can increase or decrease the power supplied to the probe to maximize its efficacy while at the same time not overloading the nervous system of the subject. حيث يتحكم مشغل المسبار برفع أو خفض معدل الطاقة الموصولة للجهاز لتعظيم فعاليته وتجنب إثقال الحمل على الجهاز العصبي للشخص الموصول به.
Exceeding the power rating of a device by more than the margin of safety set by the manufacturer usually does damage to the device by causing its operating temperature to exceed safe levels. تجاوز معدل الطاقة لجهاز ما بأكثر من هامش السلامة الوضوع بواسطة الشركة المصنعة يؤدي إلى الإضرار بالجهاز بجعل درجة حرارة التشغيل تتجاوز المعدلات الأمنة .
Audio amplifier power ratings are typically established by driving the device under test to the onset of clipping, to a predetermined distortion level, variable per manufacturer or per product line. يتم وضع معدل الطاقة لمضخم الصوت عادة بتوجيه الجهاز تحت الاختبار إلى بدأ إزالة قيمة محددة سلفا من التشوه , وتختلف على حسب الشركة المصنعة أو خط الإنتاج .
Power ratings are usually given in watts for real power and volt-amperes for apparent power, although for devices intended for use in large power systems, both may be given in a per-unit system. يتم إعطاء معدل الطاقة غالبا بالوات للطاقة الحقيقية و بالفولت أمبير للطاقة الظاهرية , على الرغم من أن هذه الأجهزة تستخدم في أنظمة الطاقة , فإنه يمكن إعطاء كلاهما بنظام لكل وحدة .
In equipment which primarily dissipate electric power or convert it into mechanical power, such as resistors, and speakers, the power rating given is usually the maximum power that can be safely dissipated by the equipment. فى المعدة التى تقوم بتبديد الطاقة الكهربائية أو تحويلها إلى طاقة ميكانيكية , مثل المقاوم الكهربائي و مكبر الصوت , يكون معدل الطاقة عادة هو أقصى طاقة يمكن أن تبدد بأمان بواسطة المعدة .
Power ratings for electrical apparatus and transmission lines are a function of the duration of the proposed load and the ambient temperature; a transmission line or transformer, for example, can carry significantly more load in cold weather than in hot weather. معدل الطاقة للأجهزة الكهربائية و خطوط النقل يكون دالة في زمن الحمل و درجة الحرارة المحيطة , فعلى سبيل المثال , يمكن لخط النقل أو المحول حمل أحمال أكثر في الطقس البارد عنها في الطقس الحار .
Power rating limits are usually set as a guideline by the manufacturers, protecting the equipment and simplifying the design of larger systems, by providing a level of operation under which the equipment will not be damaged while allowing for a certain safety margin. يتم وضع حدود معدل الطاقة عادة بواسطة الشركات المصنعة , لحماية المعدة وتبسيط التصميم للأنظمة الكبيرة , عن طريق توفير مستوى تشغيل يمكن للمعدة العمل تحته بدون أن تتضرر حيث يقدم مقدار كبير من الأمان .