معركة أنتيتام

• This string of Union defeats was interrupted in September 1862 when Lee moved into Maryland and his campaign was turned back by McClellan at the Battle of Antietam, but this represented no threat to Richmond.
  توقفت سلسلة الهزائم للاتحاد في سبتمبر 1862 عندما تحرك "لي" إلى ولاية ماريلاند وتراجعت حملته بسبب ماكليلان في معركة أنتيتام، ولكن هذا لا يمثل أي تهديد لريتشموند.