معركة موسكو

• In November 1941, German Army Group Centre was stopped at the outskirts of the city and then driven off in the course of the Battle of Moscow.
  في شهر نوفمبر، توقف الجيش الألماني عند مشارف المدينة ولكن طردوا في معركة موسكو.
• In November 1941, German Army Group Centre was stopped at the outskirts of the city and then driven off in the course of the Battle of Moscow.
  في شهر نوفمبر، توقف الجيش الألماني عند مشارف المدينة ولكن طردوا في معركة موسكو.
• By the autumn the German army had seized Ukraine, laid a siege of Leningrad, and threatened to capture the capital, Moscow, itself.
  بحلول الخريف كان فيرماخت (الجيش الألماني) قد سيطر على أوكرانيا في معركة كييف، وأرسى حصار لينينغراد، وهدد بالاستيلاء على العاصمة في حد ذاتها حيث شرع في معركة موسكو.
• By the autumn the German army had seized Ukraine, laid a siege of Leningrad, and threatened to capture the capital, Moscow, itself.
  بحلول الخريف كان فيرماخت (الجيش الألماني) قد سيطر على أوكرانيا في معركة كييف، وأرسى حصار لينينغراد، وهدد بالاستيلاء على العاصمة في حد ذاتها حيث شرع في معركة موسكو.
• The Soviet counter-offensives in December 1941 caused heavy casualties on both sides, but ultimately eliminated the German threat to Moscow.
  بعد فشل معركة موسكو بدأت مراجعة جميع الخطط الألمانية لهزيمة الاتحاد السوفياتي، فقد تسببت الهجمات السوفياتية المضادة في ديسمبر 1941 بوقوع خسائر فادحة لكلا الجانبين، ولكنها أدت في النهاية إلى القضاء على التهديد الألماني لموسكو.
• They studied the use of the Moscow Metro to protect civilians, move troops and headquarter military command posts during the Battle of Moscow, and planned the Beijing Subway for both civilian and military use.
  وقد بحثوا كيفية استخدام مترو أنفاق موسكو لحماية المدنين ونقل الجنود والقادة العسكريين إلى مقارهم أثناء معركة موسكو وخططوا لإنشاء مترو أنفاق بكين واستغلاله مدنيًّا وعسكريًّا.