معضلة

• I don't know how, but we'll get out of this.
  لا أعلم كيف، لكن سنخرج من هذه المعضلة.
• The dilemma is that I have a feeling he's not trustworthy.
  المعضلة هي أنني أشعر أنه غير أمين
• Look,I couldn't turn him over to you.
  لم أتمكن من تسليمه لكِ فذلك سيضعكِ في معضلة مع (بوث)
• Because of your crazy obsession with this cat, you've solved a completely trivial mystery.
  حللتَ معضلةً تافهةً كلّياً
• The big issue now is who is this mystery woman?
  المعضلة الحقيقية الآن هو هوية هذه المرأةُ الغامضة
• But if there is a blunder ... then it's over.
  حسناَ لكن هناك معضلة واحدة لقد انتهى الأمر
• If he doesn't come out for that, that's the straw, bro.
  واذا لم يخرج هذه هي المعضلة ياصديقي
• You would find the separatist parliament in a similar dilemma.
  سوف تجد برلمان الانفصاليين فى نفس المعضلة الكبيرة
• Exactly, but it's a dilemma, 'cause it's definitely gonna get opened.
  تماماً ,ولكن هذه معضلة 'لانه بالتاكيد سأفتحه
• It's perhaps the number-one observationally motivated problem in all of physics right now...
  ربما هي معضلة المراقَبة الأولى