معضلة أخلاقية

• A moral dilemma or an oral dilemma?
  معضلة أخلاقية أو معضلة فموية؟
• You had a moral dilemma.
  لقد كان لديك معضلة أخلاقية
• I'm in an ethical pickle.
  أنا في معضلة أخلاقية
• Now, Dr. Cochran, I can appreciate that you're an ethicist, but we don't face an ethical dilemma.
  دكتور (كوكرَن) أُقدّر أن الأخلاقية إختصاصك لكننا لانواجه معضلة أخلاقية.
• Now, Dr. Cochran, I can appreciate that you're an ethicist, but we don't face an ethical dilemma.
  دكتور (كوكرَن) أُقدّر أن الأخلاقية إختصاصك لكننا لانواجه معضلة أخلاقية.
• Later in 1997, he starred in Subhash Ghai's diasporic-themed social drama Pardes, portraying Arjun, a musician facing a moral dilemma.
  وفي عام 1997 لعب دور البطولة في دراما اجتماعية-الشتات تحت عنوان سوبهاش غاي بارديس، وقام بتصوير أرجون، وهو موسيقي يواجه معضلة أخلاقية.
• Later in 1997, he starred in Subhash Ghai's diasporic-themed social drama Pardes, portraying Arjun, a musician facing a moral dilemma.
  وفي عام 1997 لعب دور البطولة في دراما اجتماعية-الشتات تحت عنوان سوبهاش غاي بارديس، وقام بتصوير أرجون، وهو موسيقي يواجه معضلة أخلاقية.
• The result was that a sinking usually involved a moral dilemma for passengers and crew as to whose lives should be saved with the limited available lifeboats.
  وكانت النتيجة أن الغرق عادة ما ينطوي على معضلة أخلاقية للركاب وطاقم السفينة على من يجب أن يتم إنقاذه أولاً بقوارب النجاة المتاحة المحدودة.
• Identifying where the power in the relationship lies and whether the power balance is relevant at all are important to understanding the background to an ethical dilemma in marketing ethics.
  إن تحديد أين تكمن السلطة في العلاقة وما إذا كان توازن القوة مهمًا على الإطلاق أمرًا مهمًا لفهم الخلفية لمعضلة أخلاقية في أخلاقيات التسويق.
• Dworkin's Judge Hercules, on the other hand, is a purely idealized construct, that is if such a figure existed, he would arrive at a right answer in every moral dilemma.
  من ناحية أخرى، فإن قاضي دوركين، هرقل، هو عبارة عن بناء مثالي بحت، أي "إذا" كان مثل هذا الشخص موجودًا، فإنه سيصل إلى إجابة صحيحة في كل معضلة أخلاقية.